Jude 1:2

May mercy and peace and love be multiplied to you [filling your heart with the spiritual well-being and serenity experienced by those who walk closely with God].

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

May mercy and peace and love be multiplied to you.

Que la misericordia, la paz y el amor de Dios os sean multiplicados. Pecado y condenación “de los impíos

May more and more mercy, peace and love be given to you. A Warning Against the Sin of Ungodly People

Mercy, peace and love be yours in abundance. The Sin and Doom of Ungodly People

Mercy, peace and love be yours in abundance. The sin and doom of ungodly people

May God give you more and more mercy, peace, and love. The Danger of False Teachers

M’adamfo pa, mebɔ mpae sɛ biribiara nkɔ so yiye mma wo, na nya ahoɔden sɛnea minim sɛ honhom fa mu no, wowɔ ahoɔden no.

لِتَكُنْ لَكُمُ الرَّحْمَةُ وَالسَّلامُ وَالْمَحَبَّةُ فِي وَفْرَةٍ وَازْدِيَادٍ! الخطيئة وموت الأشرار

Hinaut nga madawat ninyo ang dugang pa gayod nga kalooy, kalinaw ug gugma sa Dios. Ang Mini nga mga Magtutudlo Bahin sa Dios

Přeji vám, abyste zakoušeli stále více milosti, pokoje a lásky!

Jeg ønsker for jer, at I hele tiden må vokse i oplevelsen af Guds barmhjertighed, fred og kærlighed. Advarsel mod falsk lære og ugudelig levevis

Ich wünsche euch, dass Gottes Barmherzigkeit, sein Friede und seine Liebe euch immer mehr erfüllen. Warnung vor falschen Lehren

Recibid misericordia, paz y amor en abundancia. Pecado y condenación de los impíos

Que reciban misericordia, paz y amor en abundancia. Pecado y condenación de los impíos

Que la compassion, la paix et l’amour de Dieu vous soient pleinement accordés ! Objet de la lettre : avertir contre les faux docteurs

יהי רצון שיעניק לכם אלוהים שפע של אהבה, שלום ורחמים.

Kabay pa nga mabaton ninyo ang dugang pa gid nga kaluoy, paghidaet,[b] kag gugma sang Dios. Ang Indi Matuod nga mga Manunudlo sang Dios

želim vam obilje Božje milosti, mira i ljubavi! Opasnost od lažnih učitelja

A voi auguro misericordia, pace e amore in abbondanza. In difesa della verità

どうか、神の恵みと平安と愛とが、ますます豊かに与えられますように。 真理を守る戦い

하나님의 자비와 평안과 사랑이 여러분에게 더욱 넘치기를 기도합니다. 진리에 대한 변호

Jeg ber om at Gud vil vise dere omsorg, og at dere for hver dag vil bli fylt av hans fred og kjærlighet. Gud vil straffe dem som sprer falsk lære3-4 Kjære venner, jeg har lenge tenkt å skrive til dere om hvordan Gud frelste oss, men nå kjenner jeg at brevet mitt i stedet må handle om noe annet. Jeg har nemlig hørt at noen onde personer har trengt seg inn blant dere for å spre falsk lære. Derfor må jeg oppfordre dere til å stå imot disse falske lærerne, og dere må holde fast ved den troen på Jesus som Gud en gang for alle har gitt oss som tilhører ham.Disse personene påstår at siden Gud i sin godhet har tilgitt oss, kan vi leve et vilt og umoralsk liv. De fornekter vår eneste sanne hersker og Herre, Jesus Kristus.[b] Gud har for lenge siden bestemt at ugudelige skal bli rammet av dommen.

Ik wens u meer en meer Gods genade, vrede en liefde toe.

Niech Bóg obficie obdarza was pokojem oraz miłością i współczuciem dla innych ludzi! Ostrzeżenie przed fałszywymi nauczycielami

Misericórdia, paz e amor lhes sejam multiplicados. O Pecado e o Destino dos Ímpios

Desejando que a misericórdia, a paz e o amor se multipliquem nas vossas vidas. Os falsos ensinadores

Diosca cancunamanca, sumaj causaitapish, c'uyaitapish yallijta cushca cachun. Llullashpa pandata yachachijcunatami rimashca

îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite! Condamnarea falşilor învăţători

Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь. Всех лжеучителей ожидает Суд

Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь. Всех лжеучителей ожидает Суд

Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь. Всех лжеучителей ожидает Суд

Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь.Всех лжеучителей ожидает суд

Želám vám, aby ste pociťovali čoraz viac milosti, pokoja a lásky. Varovanie pred falošnými učiteľmi

Allt rikare barmhärtighet, frid och kärlek åt er. Gud ska straffa dem som sprider falska läror

Ninawatakieni rehema, amani na upendo tele. Hukumu Ya Watu Wasiomcha Mungu

ขอพระเมตตา สันติสุข และความรักมีแก่ท่านทั้งหลายอย่างล้นเหลือ บาปและความพินาศของคนอธรรม

愿上帝丰丰富富地赐给你们怜悯、平安和慈爱！ 捍卫真道

愿 怜 恤 、 平 安 、 慈 爱 多 多 的 加 给 你 们 。

願上帝豐豐富富地賜給你們憐憫、平安和慈愛！ 捍衛真道