Joshua 8:12

And Joshua took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the [c]city.

Joshua had chosen about 5,000 soldiers. He had ordered them to hide in a place west of Ai. It was between Bethel and Ai.

Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

That night Joshua sent about 5,000 men to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the town.

وَأَرْسَلَ يَشُوعُ قُوَّةَ دَعْمٍ أُخْرَى مُؤَلَّفَةً مِنْ خَمْسَةِ آلافِ مُحَارِبٍ لِتَكْمُنَ بَيْنَ بَيْتِ إِيلَ وَعَايَ غَرْبِيَّ الْمَدِينَةِ.

Om natten sendte Josva endnu 5000 mand af sted, der skulle slutte sig til bagholdet vest for byen,

Josua hatte weitere 5000 Mann in den Hinterhalt westlich der Stadt gelegt, zwischen Ai und Bethel.[a]

Josué envió a cinco mil guerreros a preparar la emboscada, y ellos se escondieron entre Betel y Hai, al oeste de la ciudad.

Josué envió a cinco mil guerreros a preparar la emboscada, y ellos se escondieron entre Betel y Hai, al oeste de la ciudad.

Josué avait pris environ cinq mille hommes et les avait postés en embuscade entre Béthel et Aï, à l’ouest de la ville.

Nakapadala na nga daan si Josue sang 5,000 ka soldado sa pag-ambus sang banwa sa nakatundan dampi sini, sa tunga-tunga sang Ai kag Betel.

그리고 여호수아는 5,000명 정도의 또 다른 병력을 뽑아 아이성 서쪽, 벧엘과 아이 사이에 매복시켰다.

Josué pôs de emboscada cerca de cinco mil homens entre Betel e Ai, a oeste da cidade.

Iosua luase deja aproape cinci mii de războinici şi-i pusese la pândă între Betel şi Ai, în partea de apus a cetăţii.

(Иешуа взял около пяти тысяч человек и посадил их в засаду между Вефилем и Гаем, к западу от города.

(Иешуа взял около пяти тысяч человек и посадил их в засаду между Вефилем и Гаем, к западу от города.

(Иешуа взял около пяти тысяч человек и посадил их в засаду между Вефилем и Гаем, к западу от города.

(Иисус взял около пяти тысяч человек и посадил их в засаду между Вефилем и Гаем, к западу от города.

Josua lät ungefär 5 000 man lägga sig i bakhåll väster om staden mellan Betel och Aj.

โยชูวาจัดทหารราวห้าพันคนซุ่มอยู่ระหว่างเมืองเบธเอลกับเมืองอัย คืออยู่ทางด้านตะวันตกของเมืองอัย

约书亚选了五千人，让他们埋伏在艾城和伯特利之间，就是艾城的西面。

他 挑 了 约 有 五 千 人 ， 使 他 们 埋 伏 在 伯 特 利 和 艾 城 的 中 间 ， 就 是 在 艾 城 的 西 边 ，

約書亞選了五千人，讓他們埋伏在艾城和伯特利之間，就是艾城的西面。