Joshua 7:4

So about three thousand men from the sons of Israel went up there, but they fled [in retreat] from the men of Ai.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So about three thousand men from the people went up there, but they fled [c]from the men of Ai.

So only about 3,000 troops went up. But the men of Ai drove them away.

So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,

So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,

So approximately 3,000 warriors were sent, but they were soundly defeated. The men of Ai

فَصَعِدَ مِنَ الشَّعْبِ نَحْوُ ثَلاثَةِ آلافِ رَجُلٍ، إلّا أَنَّهُمْ هُزِمُوا أَمَامَ أَهْلِ عَايَ،

Josua folgte ihrem Rat und sandte dreitausend Mann los, um Ai einzunehmen. Doch sie wurden in die Flucht geschlagen.

Por esa razón, solo fueron a la batalla tres mil soldados, pero los de Hai los derrotaron.

Por esa razón, solo fueron a la batalla tres mil soldados, pero los de Hai los derrotaron.

Ainsi, environ trois mille soldats allèrent attaquer la ville, mais ils furent mis en fuite par les habitants d’Aï

Gani mga 3,000 ka Israelinhon ang nagsalakay sa Ai, pero ginpaisol sila sang mga taga-Ai.

そこで、およそ三千の兵がアイに送り込まれました。ところが、彼らはさんざんに痛めつけられたのです。

그래서 3,000명 정도의 병력만 보냈으나 그들은 보기 좋게 패하여 아이군 앞에서 도망하였다.

Ongeveer drieduizend soldaten trokken eropuit, maar zij werden door de mannen van Ai op de vlucht gejaagd.

Por isso cerca de três mil homens atacaram a cidade; mas os homens de Ai os puseram em fuga,

Assim foram enviados aproximadamente três mil soldados que foram batidos completamente.

Aproape trei mii de bărbaţi din popor au înaintat, dar nu au rezistat înaintea bărbaţilor din Ai.

И около трёх тысяч человек отправилось туда, но жители Гая обратили их в бегство,

И около трёх тысяч человек отправилось туда, но жители Гая обратили их в бегство,

И около трёх тысяч человек отправилось туда, но жители Гая обратили их в бегство,

Около трех тысяч человек отправилось туда, но жители Гая обратили их в бегство,

Man skickade då iväg omkring 3 000 soldater, men de tvingades fly för ajiterna.

ดังนั้นจึงมีทหารออกไปราวสามพันคน แต่ต้องแตกพ่ายหนีจากชาวเมืองอัย

于是，大约有三千以色列人去攻打艾城，不料却被艾城人击溃。

於 是 民 中 约 有 三 千 人 上 那 里 去 ， 竟 在 艾 城 人 面 前 逃 跑 了 。

於是，大約有三千以色列人去攻打艾城，不料卻被艾城人擊潰。