Joshua 21:9

They gave these cities which are mentioned here by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.

They gave these cities which are here mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;

Some towns were given from the territories of the tribes of Judah and Simeon.

From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name

From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name

The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon

أَمَّا أَسْمَاءُ الْمُدُنِ الَّتِي حَصَلَ عَلَيْهَا اللّاوِيُّونَ بِالْقُرْعَةِ مِنْ نَصِيبِ سِبْطَيْ يَهُوذَا وَشِمْعُونَ فَهِيَ:

Lo mismo se hizo con los territorios de las tribus de Judá y Simeón.

Lo mismo se hizo con los territorios de las tribus de Judá y Simeón.

Ils attribuèrent les villes suivantes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda et de Siméon

아론의 자손들이 유다 지파와 시므온 지파의 땅 중에서 얻은 성은 아래와 같다:

Das tribos de Judá e de Simeão, os israelitas deram as seguintes cidades, indicadas nominalmente.

Pe teritoriul seminţiei urmaşilor lui Iuda şi al seminţiei urmaşilor lui Simeon au dat următoarele cetăţi menţionate pe nume,

От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

От родов Иуды и Симеона они дали следующие города, упоминаемые по названию

Från Judas och Simons stammar gav man nio städer som uppräknas nedan.

พวกเขาแบ่งสรรเมืองจากเผ่ายูดาห์และสิเมโอนตามรายชื่อดังนี้

从 犹 大 支 派 、 西 缅 支 派 的 地 业 中 ， 将 以 下 所 记 的 城 给 了 利 未 支 派 哥 辖 宗 族 亚 伦 的 子 孙 ； 因 为 给 他 们 拈 出 头 一 阄 ，