Joshua 21:7
Compared across 30 translations
English
The sons of Merari according to their families received twelve cities from the tribe of Reuben and from the tribe of Gad and from the tribe of Zebulun.
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
The families of the Merarites received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
The sons of Merari according to their families [h]received twelve cities from the tribe of Reuben and from the tribe of Gad and from the tribe of Zebulun.
The family groups of Merari received 12 towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun. Each family group received its share.
The descendants of Merari, according to their clans, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
The descendants of Merari, according to their clans, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
The clan of Merari was allotted twelve towns from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Arabic
وَوَرِثَ أَبْنَاءُ مَرَارِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَدِينَةً كَانَتْ مِلْكاً لأَسْبَاطِ رَأُوبَيْنَ وَجَادٍ وَزَبُولُونَ.
Danish
Merari-klanen fik 12 byer af Rubens, Gads og Zebulons stammer.
German
Die Sippe Merari erhielt zwölf Städte bei den Stämmen Ruben, Gad und Sebulon.
Spanish
Los descendientes de Merari recibieron doce poblaciones en los territorios de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón.
Los descendientes de Merari recibieron doce poblaciones en los territorios de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón.
French
Les Merarites reçurent pour leurs familles douze villes situées dans les territoires des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon.
Hiligaynon
Ang mga kaliwat ni Merari ginhatagan sang 12 ka banwa halin sa kadutaan sang mga tribo ni Reuben, ni Gad, kag ni Zebulun.
Japanese
メラリ氏族は、ルベン、ガド、ゼブルンの各部族から十二の町を譲り受けました。
Korean
므라리 자손들은 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파의 땅 중에서 12개의 성을 얻었다.
nl
De Merarieten kregen twaalf steden van de stammen Ruben, Gad en Zebulon.
Portuguese
Os descendentes de Merari, clã por clã, receberam doze cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulom.
A divisão de Merari recebeu doze cidades, das tribos de Rúben, de Gad e de Zebulão.
Romanian
Urmaşilor lui Merari li s-au dat douăsprezece cetăţi pe teritoriul clanurilor din seminţia lui Ruben, din seminţia lui Gad şi din seminţia lui Zabulon.
Russian
Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
Потомки Мерари по их кланам получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
Swedish
Meraris släkter fick tolv städer från Ruben, Gad och Sebulon.
Thai
วงศ์วานเมรารีตามแต่ละตระกูลได้รับ 12 เมืองจากเผ่ารูเบน กาด และเศบูลุน
zh-Hans
米拉利的子孙按宗族从吕便、迦得和西布伦支派的产业中抽签得了十二座城。
米 拉 利 的 子 孙 , 按 着 宗 族 , 从 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 、 西 布 伦 支 派 的 地 业 中 , 按 阄 得 了 十 二 座 城 。
zh-Hant
米拉利的子孫按宗族從呂便、迦得和西布倫支派的產業中抽籤得了十二座城。