Joshua 21:17
Compared across 25 translations
English
From the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, and Geba with its pasture lands,
And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,
From the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands,
The Israelites gave some towns from the tribe of Benjamin to the family groups of Kohath.The towns were Gibeon, Geba,
And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
From the tribe of Benjamin the priests were given the following towns with their pasturelands: Gibeon, Geba,
Arabic
كَمَا أَخَذُوا مِنْ نَصِيبِ سِبْطِ بِنْيَامِينَ كُلًا مِنْ مَدِينَتَيْ جِبْعُونَ وَجِبْعَ مَعَ مَرَاعِيهِمَا،
German
Dazu kamen vom Stamm Benjamin die vier Städte Gibeon, Geba,
Spanish
Del territorio de la tribu de Benjamín se asignaron las siguientes poblaciones con sus campos de pastoreo: Gabaón, Gueba,
Del territorio de la tribu de Benjamín se asignaron las siguientes poblaciones con sus campos de pastoreo: Gabaón, Gueba,
French
Dans le territoire de la tribu de Benjamin, ils reçurent avec leurs terres attenantes : Gabaon, Guéba,
Korean
그리고 그들은 베냐민 지파의 땅 중에서도 4개의 성을 얻었다. 그것은 기브온, 게바,
Portuguese
Da tribo de Benjamim deram-lhes Gibeom, Geba,
A tribo de Benjamim deu-lhes estas quatro cidades, mais os seus pastos dos arredores:Gibeão, Geba,
Romanian
pe teritoriul seminţiei lui Beniamin le-au dat:Ghivon cu păşunile din jur,Gheva cu păşunile din jur,
Russian
А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву,
А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву,
А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву,
А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву,
Swedish
Av Benjamins stam fick de Givon och Geva med respektive betesmarker,
Thai
และจากเผ่าเบนยามิน พวกเขาให้กิเบโอน เกบา
zh-Hans
从便雅悯支派的产业中分给他们的城有:基遍、迦巴、
又 从 便 雅 悯 支 派 的 地 业 中 给 了 他 们 基 遍 和 属 城 的 郊 野 , 迦 巴 和 属 城 的 郊 野 ,
zh-Hant
從便雅憫支派的產業中分給他們的城有:基遍、迦巴、