Joshua 19:32
Compared across 30 translations
English
The sixth lot fell to [the tribe of] the sons of Naphtali according to their families.
The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
The sixth lot came to Naphtali and its clans.
The sixth lot [p]fell to the sons of Naphtali; to the sons of Naphtali according to their families.
The sixth lot drawn out was for Naphtali, according to its family groups.
The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:
The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:
The sixth allotment of land went to the clans of the tribe of Naphtali.
Arabic
وَجَاءَتِ الْقُرْعَةُ السَّادِسَةُ لِسِبْطِ نَفْتَالِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ،
Danish
Som nummer seks fik Naftalis stamme tildelt sit territorium.
German
Das sechste Los entschied darüber, welches Gebiet der Stamm Naftali und seine Sippen bekommen sollten. 33-34 Die Südgrenze begann bei Lakkum am Jordan und verlief westwärts über Jabneel, Adami-Nekeb, Elon-Zaanannim und Helef bis nach Asnot-Tabor. Von dort aus führte sie als Westgrenze nach Hukkok. Im Süden stieß das Gebiet von Naftali an das Land Sebulons, im Westen an das Land Assers. Im Osten bildete der Jordan die Grenze zum Gebiet von Juda[d].
Spanish
Neftalí fue la sexta tribu que recibió su territorio, según sus clanes.
Neftalí fue la sexta tribu que recibió su territorio, según sus clanes.
French
Le sixième lot échut par le sort aux familles de Nephtali.
Hiligaynon
Ang ikaanom nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Naftali.
Japanese
六番目のくじで土地を割り当てられたのはナフタリ族でした。
Korean
여섯 번째로 납달리 지파를 위해 제비를 뽑았다.
nl
De zesde stam die gebied kreeg toegewezen, was die van Naftali.
Portuguese
Na sexta vez, a sorte saiu para Naftali, clã por clã.
A terra dada à tribo de Naftali:A sexta tribo a receber a sua herança foi a tribo de Naftali. 33-34 A sua demarcação começava em Judá no carvalho de Zaananim e estendia-se através de Adami-Nequebe, de Jabneel e de Lacum, acabando no rio Jordão. O limite ocidental começava perto de Helefe e corria junto de Azenote-Tabor; junto de Hucoque juntava-se, coincidindo com a demarcação de Zebulão a sul, com a de Aser a poente e com o rio Jordão a oriente.
Romanian
A şasea parte a revenit urmaşilor lui Neftali, potrivit clanurilor lor.
Russian
Шестой жребий выпал роду Неффалима, по кланам:
Шестой жребий выпал роду Неффалима, по кланам:
Шестой жребий выпал роду Неффалима, по кланам:
Шестой жребий выпал роду Неффалима по их кланам:
Swedish
Den sjätte stammen som fick ett landområde genom lottkastning var Naftalis stam, med alla dess släkter.
Thai
สลากที่หกได้แก่เผ่านัฟทาลีตามแต่ละตระกูล
zh-Hant
拿弗他利人按宗族得了第六籤，