Joshua 19:28

and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.

It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah. It reached all the way to Greater Sidon.

It went to Abdon,[b] Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

It went to Abdon,[b] Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

Abdon,[a] Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.

وَعَبْرُونَ وَرَحُوبَ وَقَانَةَ إِلَى صِيدُونَ الْعَظِيمَةِ.

Abdon, Rehob, Hammon og Kana, tæt på Storsidon.

und führte über Ebron[c], Rehob, Hammon und Kana bis zur großen Stadt Sidon.

La frontera seguía hacia Abdón,[a] Rejob, Hamón y Caná, hasta tocar la gran ciudad de Sidón.

La frontera seguía hacia Abdón,[a] Rejob, Hamón y Caná, hasta tocar la gran ciudad de Sidón.

Ebrôn[b], Rehob, Hammôn et Qana, jusqu’à Sidon-la-Grande.

Ebron,[b] Rehob, Hamon, Kana, kag hasta sa Dako nga Sidon.

エブロン、レホブ、ハモン、カナを経て大シドンに至るのです。

에브론, 르홉, 함몬, 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고

Ebron, Rechob, Hammon, Kana en Groot-Sidon.

Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até Sidom, a grande.

de Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até à grande Sídon.

Abdon[c], Rehob, Hamon şi Kana, până la Sidonul cel Mare.

Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

Она шла к Еврону19:28 Или: «Авдону»., Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

Avdon, Rechov, Hammon och Kana och stora Sidon.

จนถึงอับโดน[b] เรโหบ ฮัมโมน และคานาห์ ไปไกลถึงไซดอนใหญ่

再经义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿大城；

又 到 义 伯 仑 、 利 合 、 哈 们 、 加 拿 ， 直 到 西 顿 大 城 ；

再經義伯崙、利合、哈門、加拿直到西頓大城；