Joshua 15:57

Kain, Gibeah and Timnah; ten cities with their villages.

Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:

Kain, Gibeah and Timnah; ten cities with their villages.

Kain, Gibeah and Timnah. The total number of towns was ten. Some of them had villages near them.

Kain, Gibeah and Timnah—ten towns and their villages.

Kain, Gibeah and Timnah – ten towns and their villages.

Kain, Gibeah, and Timnah—ten towns with their surrounding villages.

وَأَلْقَايِنُ وَجِبْعَةُ وَتِمْنَةُ. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا عَشْرُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.

Kain, Gibea og Timna—i alt 10 byer med tilhørende landsbyer.

Kajin, Gibea und Timna. Es waren zehn Städte mit ihren Dörfern.

Caín, Guibeá y Timná, es decir, diez ciudades con sus pueblos.

Caín, Guibeá y Timná, es decir, diez ciudades con sus pueblos.

Qaïn, Guibéa et Timna : dix villes et les villages qui en dépendent.

Kain, Gibea, kag Timnah—10 ka banwa, lakip ang mga baryo sa palibot sini.

가인, 기브아, 딤나 – 이상의 10개 성과 그 주변 부락들;

Caim, Gibeá e Timna. Eram dez cidades com seus povoados.

Caim, Gibeá, Timna,

Kayin, Ghiva şi Timna – zece cetăţi cu satele dimprejurul lor;

Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.

Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.

Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.

Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.

Kain, Giva, Timna, tio städer med omgivande orter,

คาอิน กิเบอาห์ และทิมนาห์ รวม 10 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ

该隐、基比亚、亭拿，共十座城及其附近的乡村。

该 隐 、 基 比 亚 、 亭 纳 ， 共 十 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 。

該隱、基比亞、亭拿，共十座城及其附近的鄉村。