Joshua 15:54

and Humtah and Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

and Humtah and Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

Humtah, Hebron and Zior. The total number of towns was nine. Some of them had villages near them.

Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron) and Zior—nine towns and their villages.

Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron) and Zior – nine towns and their villages.

Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine towns with their surrounding villages.

وَحُمْطَةُ وَقَرْيَةُ أَرْبَعَ وَهِيَ حَبْرُونُ، وَصِيعُورُ. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.

Humta, Kirjat-Arba, som også kaldes Hebron, og Sior—i alt ni byer med tilhørende landsbyer.

Humta, Kirjat-Arba – das jetzige Hebron – und Zior: neun Städte mit den dazugehörigen Dörfern.

Humtá, Quiriat Arbá (llamada también Hebrón) y Sior, es decir, nueve ciudades con sus pueblos.

Humtá, Quiriat Arbá (llamada también Hebrón) y Sior, es decir, nueve ciudades con sus pueblos.

Houmeta, Qiryath-Arba, c’est-à-dire Hébron, et Tsior : soit neuf villes et les villages qui en dépendent,

Humta, Kiriat Arba (nga amo ang Hebron), kag Zior—9 ka banwa, lakip ang mga baryo sa palibot sini.

훔다, 기럇 – 아르바 곧 헤브론, 시올 – 이상의 9개 성과 그 주변 부락들;

Hunta, Quiriate-Arba, que é Hebrom e Zior. Eram nove cidades com seus povoados.

Humetá, Quiriate-Arba (ou seja Hebrom), Zior,

Humta, Chiriat-Arba (adică Hebronul) şi Ţior – nouă cetăţi cu satele dimprejurul lor;

Хумта, Кириат-Арба (то есть Хеврон) и Циор – девять городов с окрестными поселениями.

Хумта, Кириат-Арба (то есть Хеврон) и Циор – девять городов с окрестными поселениями.

Хумта, Кириат-Арба (то есть Хеврон) и Циор – девять городов с окрестными поселениями.

Хумта, Кирьят-Арба (то есть Хеврон) и Цигор – девять городов с окрестными поселениями.

Humta, Kirjat-Arba dvs. Hebron, Sior, nio städer med kringliggande byar,

ฮุมทาห์ คีริยาทอารบา (คือเฮโบรน) และศิโยร์ รวม 9 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ

宏他、基列·亚巴——即希伯仑、洗珥，共九座城及其附近的乡村。

宏 他 、 基 列 亚 巴 （ 基 列 亚 巴 就 是 希 伯 仑 ） 、 洗 珥 ， 共 九 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 。

宏他、基列·亞巴——即希伯崙、洗珥，共九座城及其附近的鄉村。