Joshua 15:41
Compared across 27 translations
English
and Gederoth, Beth-dagon and Naamah and Makkedah; sixteen cities with their villages.
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
and Gederoth, Beth-dagon and Naamah and Makkedah; sixteen cities with their villages.
Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah. The total number of towns was 16. Some of them had villages near them.
Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah—sixteen towns and their villages.
Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah – sixteen towns and their villages.
Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen towns with their surrounding villages.
Arabic
وَجُدَيْرُوتَ بَيْتَ دَاجُونَ وَنَعَمَةَ وَمَقِّيدَةَ. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا سِتَّ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.
Danish
Gederot, Bet-Dagon, Na’ama og Makkeda—i alt 16 større byer med tilhørende landsbyer.
German
Gederot, Bet-Dagon, Naama und Makkeda. Es waren 16 Städte mit den umliegenden Dörfern.
Spanish
Guederot, Bet Dagón, Noamá y Maquedá, es decir, dieciséis ciudades con sus pueblos.
Guederot, Bet Dagón, Noamá y Maquedá, es decir, dieciséis ciudades con sus pueblos.
French
Guedéroth, Beth-Dagôn, Naama et Maqqéda, soit seize villes avec les villages qui en dépendent.
Hiligaynon
Gederot, Bet Dagon, Naama, kag Makeda—16 ka banwa, lakip ang mga baryo sa palibot sini.
Korean
그데롯, 벧 – 다곤, 나아마, 막게다 – 이상의 16개 성과 그 주변 부락들;
Portuguese
Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá. Eram dezesseis cidades com seus povoados.
Gederote, Bete-Dagom, Naamá, Maqueda. Ao todo, dezasseis cidades com as suas aldeias.
Romanian
Ghederot, Bet-Dagon, Naama şi Makkeda – şaisprezece cetăţi cu satele dimprejurul lor;
Russian
Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.
Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.
Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.
Гедероф, Бет-Дагон, Наама и Македа – шестнадцать городов с окрестными поселениями.
Swedish
Gederot, Bet-Dagon, Naama och Mackeda, sexton städer med kringliggande byar,
Thai
เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และมักเคดาห์ รวม 16 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ
zh-Hans
基低罗、伯·大衮、拿玛、玛基大,共十六座城及其附近的乡村。
基 低 罗 、 伯 大 衮 、 拿 玛 、 玛 基 大 , 共 十 六 座 城 , 还 有 属 城 的 村 庄 。
zh-Hant
基低羅、伯·大袞、拿瑪、瑪基大,共十六座城及其附近的鄉村。