Joshua 15:2

Their southern border was from the lower end of the Salt (Dead) Sea, from the bay that turns southward.

And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:

Their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.

Judah’s border on the south started from the bay at the south end of the Dead Sea.

Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Dead Sea,

Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Dead Sea,

The southern boundary began at the south bay of the Dead Sea,[a]

كَمَا بَدَأَتْ حُدُودُهُمُ الْجَنُوبِيَّةُ مِنَ الْخَلِيجِ فِي أَقْصَى الطَّرَفِ الْجَنُوبِيِّ لِلْبَحْرِ الْمَيِّتِ.

Die Südgrenze Judas verlief vom unteren Ende des Toten Meeres

La frontera sur, que partía de la bahía ubicada al extremo sur del Mar Muerto,

La frontera sur, que partía de la bahía ubicada al extremo sur del Mar Muerto,

Leur frontière méridionale partait de la baie qui se trouve à la pointe de la mer Morte, face au Néguev,

Ang dulunan sini nga duta sa bagatnan nagasugod sa bagatnan sang Patay nga Dagat[a]

그들의 남쪽 경계선은 사해 남단에서부터

De zuidgrens begon bij de zuidkust van de Zoutzee,

Sua fronteira sul começava na ponta de terra do extremo sul do mar Salgado,

Hotarul lor de sud pornea de la marginea Mării Sărate[a], de la golful din sud,

Их южная граница начиналась от залива, что на южной оконечности Мёртвого моря[a],

Их южная граница начиналась от залива, что на южной оконечности Мёртвого моря[a],

Их южная граница начиналась от залива, что на южной оконечности Мёртвого моря[a],

Их южная граница начиналась от залива, что на южной оконечности Соленого моря,

Denna gräns började vid södra viken av Döda havet

พรมแดนด้านใต้ของพวกเขาเริ่มจากอ่าวที่ปลายทะเลเกลือ[a]ด้านใต้

南面的边界始于盐海南端的海湾，

他 们 的 南 界 是 从 盐 海 的 尽 边 ， 就 是 从 朝 南 的 海 汊 起 ，

南面的邊界始於鹽海南端的海灣，