John 4:24

God is spirit [the Source of life, yet invisible to mankind], and those who worship Him must worship in spirit and truth.”

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

God is [e]spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”

Porque Dios es Espíritu, y los que le adoran han de adorarle con pureza de espíritu y sinceridad de corazón.

God is spirit. His worshipers must worship him in the Spirit and in truth.”

God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”

God is spirit, and his worshippers must worship in the Spirit and in truth.’

For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.”

Nanso mereka ama moate ase sɛ, Odiyifo biara nni anuonyam wɔ ne kurom.

اللهُ رُوحٌ، فَلِذلِكَ لابُدَّ لِعَابِدِيهِ مِنْ أَنْ يَعْبُدُوهُ بِالرُّوحِ وَبِالْحَقِّ».

Ang Dios espiritu, busa ang magsimba kaniya kinahanglan nga mosimba pinaagi sa espiritu ug kamatuoran.”

Bůh je duchovní bytost a ti, kdo ho vzývají, mají tak činit opravdově a pod vedením Ducha svatého.“

Gud er ånd, og de, der tilbeder ham, skal tilbede i ånd og sandhed.”

Denn Gott ist Geist. Und wer Gott anbeten will, muss von seinem Geist erfüllt sein und in seiner Wahrheit leben.[e]«

Dios es espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Dios es espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Dieu est Esprit et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent par l’Esprit et en vérité.

Ang Dios espiritu, gani ang nagasimba sa iya dapat magsimba paagi sa espiritu kag kamatuoran.”

Bog je Duh i oni koji mu se klanjaju moraju mu se klanjati u duhu i istini.'

하나님은 영이시다. 그래서 예배하는 사람은 영적인 진실한 예배를 드려야 하는 것이다.”

God is Geest en wij kunnen Hem alleen aanbidden als onze aanbidding geestelijk en oprecht is.’

Bóg jest duchem. Dlatego ci, którzy oddają Mu cześć, mają to robić w duchu i w prawdzie.

Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade”.

Deus é espírito e os que o adoram devem adorá-lo em espírito e em verdade!”

Taita Diosca Espiritumi. Chaimantami Paita adorajcunaca, Espíritu yuyachishca shina, tucui shunguhuantaj adorana– nircami.

Dumnezeu este Duh, iar cei ce I se închină trebuie să I se închine în duh şi în adevăr.

Всевышний есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Аллах есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Всевышний есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Бог есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Skutoční vyznávači budú uctievať Otca v Duchu a pravde. O takých vyznávačov Otcovi ide. Boh je Duch a tí, čo ho vzývajú, musia mať jeho ducha a žiť v jeho pravde."

Gud är Ande och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning.”

Mungu ni roho na wote wanaomwabudu imewapasa kumwabudu katika roho na kweli.”

พระเจ้าทรงเป็นพระวิญญาณ ผู้ที่นมัสการพระองค์ต้องนมัสการด้วยจิตวิญญาณและความจริง”

上帝是灵，所以必须用心灵按真理敬拜祂。”

神 是 个 灵 （ 或 无 个 字 ） ， 所 以 拜 他 的 必 须 用 心 灵 和 诚 实 拜 他 。 」

上帝是靈，所以必須用心靈按真理敬拜祂。」