Jeremiah 28:17

So Hananiah the [false] prophet died [two months later], the same year, in the seventh month.

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Prophet Hananiah died that very year, in the seventh month.

So Hananiah the prophet died in the same year in the seventh month.

In the seventh month of that very year, the false prophet Hananiah died.

In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.

In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.

Two months later[c] the prophet Hananiah died.

وَفِي الشَّهْرِ السَّابِعِ مِنْ تِلْكَ السَّنَةِ عَيْنِهَا مَاتَ حَنَنِيَّا.

Og ganske rigtigt: To måneder senere døde Hananja.

Zwei Monate später, im 7. Monat desselben Jahres, starb der Prophet Hananja.

En efecto, el profeta Jananías murió en el mes séptimo de ese mismo año.

En efecto, el profeta Jananías murió en el mes séptimo de ese mismo año.

Cette année-là, au septième mois[d], le prophète Hanania mourut.

Kag sang ikapito nga bulan sadto nga tuig, napatay si Propeta Hanania.

このことばのとおり、二か月後にハナヌヤは死にました。

그래서 그로부터 두 달 후인 그 해 7월에 예언자 하나냐는 죽고 말았다.

En zo gebeurde het. Twee maanden later stierf Hananja.

E o profeta Hananias morreu no sétimo mês daquele mesmo ano.

Efetivamente, dois meses mais tarde, no sétimo mês do mesmo ano, Hananias morreu.

Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a şaptea.

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

I sjunde månaden samma år dog profeten Hananja.

ในเดือนที่เจ็ดของปีนั้นเองผู้เผยพระวจนะฮานันยาห์ก็สิ้นชีวิต

哈拿尼雅先知便在当年七月死了。

这 样 ， 先 知 哈 拿 尼 雅 当 年 七 月 间 就 死 了 。

哈拿尼雅先知便在當年七月死了。