Isaiah 37:5

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

King Hezekiah’s officials came to Isaiah.

When King Hezekiah’s officials came to Isaiah,

When King Hezekiah’s officials came to Isaiah,

After King Hezekiah’s officials delivered the king’s message to Isaiah,

فَعِنْدَمَا مَثُلَ رِجَالُ حَزَقِيَّا أَمَامَ إِشَعْيَاءَ،

Als sie Hiskias Botschaft ausgerichtet hatten,

Cuando los funcionarios del rey Ezequías fueron a ver a Isaías,

Cuando los funcionarios del rey Ezequías fueron a ver a Isaías,

Les ministres du roi Ezéchias se rendirent donc auprès d’Esaïe,

Pagkatapos hambal sang mga opisyal nga ginpadala ni Haring Hezekia,

이사야는 히스기야왕의 전갈을 받고

Die boodschap brachten zij aan Jesaja over.

Quando os oficiais do rei Ezequias vieram a Isaías,

Esta foi a mensagem que trouxeram a Isaías.

Când slujitorii regelui Ezechia au ajuns la Isaia,

Когда приближённые царя Езекии пришли к Исаии,

Когда приближённые царя Езекии пришли к Исаии,

Когда приближённые царя Езекии пришли к Исаии,

Когда приближенные царя Езекии пришли к Исаии,

När kung Hiskias tjänare kom till Jesaja

เมื่อข้าราชบริพารของกษัตริย์เฮเซคียาห์มาพบอิสยาห์

希西迦王的臣仆说完后，

希 西 家 王 的 臣 仆 就 去 见 以 赛 亚 。

希西迦王的臣僕說完後，