Isaiah 28:29

This also comes from the Lord of hosts,Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.

This also cometh forth from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

This also comes from the Lord of hosts,Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.

All these insights come from the Lord who rules over all. His advice is wonderful. His wisdom is glorious.

All this also comes from the Lord Almighty, whose plan is wonderful, whose wisdom is magnificent.

All this also comes from the Lord Almighty, whose plan is wonderful, whose wisdom is magnificent.

The Lord of Heaven’s Armies is a wonderful teacher, and he gives the farmer great wisdom.

إِنَّ مَصْدَرَ هَذِهِ الْمَعْرِفَةِ هُوَ الرَّبُّ الْقَدِيرُ العَجِيبُ فِي مَشُورَتِهِ وَالعَظِيمُ فِي حِكْمَتِهِ.

Det er Herren, den Almægtige, der taler. Hans visdom er stor, og hans råd er værd at følge.

Auch das hat er von Gott gelernt, vom allmächtigen Herrn. Denn der ist ein weiser und wunderbarer Ratgeber.

También esto viene del Señor Todopoderoso, admirable por su consejo y magnífico por su sabiduría.

También esto viene del Señor Todopoderoso, admirable por su consejo y magnífico por su sabiduría.

Tout cela vient de l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes.Son plan est merveilleux,sa sagesse est immense.

Ini nga kaalam halin sa Ginoo nga Makagagahom. Maayo gid ang iya laygay kag puwerte gid ang iya kaalam.

全能の主はすぐれた教師であり、農夫に知恵を授けるのです。

이 모든 지식은 훌륭한 계획과 놀라운 지혜를 가지신 전능하신 여호와에게서 나온 것이다.

Zo zal ook Here van de hemelse legers in zijn wijsheid niet eindeloos, zonder maat, straffen.

Isso tudo vem da parte do Senhor dos Exércitos,maravilhoso em conselhos e magnífico em sabedoria.

O Senhor dos exércitos é um conselheiro maravilhoso e dá sabedoria ao lavrador.

Şi lucrul acesta vine tot de la Domnul Oştirilor, Care este minunat în sfat şi măreţ în înţelepciune.

Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Это тоже исходит от Господа Сил,дивного в совете и величественного в мудрости.

Också detta kommer från härskarornas Herre, underbar i råd och stor i vishet.

ทั้งหมดนี้มาจากพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ผู้ทรงให้คำปรึกษาที่เยี่ยมยอดและทรงมีสติปัญญาล้ำเลิศ

这些知识都是万军之耶和华所赐的，祂有奇妙的谋略和伟大的智慧。

这 也 是 出 於 万 军 之 耶 和 华 ─ 他 的 谋 略 奇 妙 ； 他 的 智 慧 广 大 。

這些知識都是萬軍之耶和華所賜的，祂有奇妙的謀略和偉大的智慧。