Hebrews 13:25

Grace be with you all.

Grace be with you all. Amen.

Grace be with you, every one.

Grace be with you all.

May grace be with you all.

Grace be with you all.

Grace be with you all.

May God’s grace be with you all.

لِتَكُنِ النِّعْمَةُ مَعَكُمْ جَمِيعاً!

Hinaut nga panalanginan kamong tanan sa Dios.

Milost s vámi se všemi.

Guds nåde være med jer alle!

Gottes Gnade sei mit euch!

Que la gracia sea con todos vosotros.

Que la gracia sea con todos ustedes.

Que la grâce de Dieu vous accompagne tous[h] !

חסד אלוהים עם כולכם. – אמן.

Kabay pa nga pakamaayuhon kamo tanan sang Dios.

Neka Božja milost bude sa svima vama. Amen.

La grazia di Dio sia con tutti voi. Amen.

恵みが、あなたがたと共にありますように。

하나님의 은혜가 여러분 모두와 함께하기를 기도합니다.

Ik wens u allen Gods genade toe.

Niech Bóg obdarza was wszystkich swoją łaską!

A graça seja com todos vocês.

Que a graça de Deus seja com todos.

Diosca, tucui cancunaman Paipaj jatun c'uyaita cushca cachun. Chashna cachun.

Harul să fie cu voi toţi!

Пусть благодать будет со всеми вами.

Пусть благодать будет со всеми вами.

Пусть благодать будет со всеми вами.

Пусть благодать будет со всеми вами.

Božia milosť nech je s vami všetkými!

Nåd åt er alla.

ขอพระคุณดำรงอยู่กับท่านทั้งปวง

愿恩典与你们众人同在！

愿 恩 惠 常 与 你 们 众 人 同 在 。 阿 们 ！

願恩典與你們眾人同在！