Haggai 1:15

on the [c]twenty-fourth day of the sixth month (Sept 21, 520 b.c.) in the second year of Darius the king.

In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Darius the king.

It was the 24th day of the sixth month.The New Temple Will Be BeautifulIn the second year of King Darius,

on the twenty-fourth day of the sixth month.The Promised Glory of the New HouseIn the second year of King Darius,

on the twenty-fourth day of the sixth month.The promised glory of the new houseIn the second year of King Darius,

on September 21[c] of the second year of King Darius’s reign.

وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ السَّادِسِ مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ حُكْمِ الْمَلِكِ دَارِيُّوسَ.

Era el día veinticuatro del mes sexto del segundo año del rey Darío.

Era el día veinticuatro del mes sexto del segundo año del rey Darío.

le vingt-quatrième jour du sixième mois de la deuxième année du règne de Darius.

Ginsuguran nila ang pagpatindog sang ika-24 nga adlaw sang ikaanom nga bulan, sadtong ikaduha nga tuig sang paghari ni Darius.

그때는 다리우스황제 2년 6월 24일이었다.

Zij begonnen het werk op de vierentwintigste dag van die zesde maand, in het tweede regeringsjaar van koning Darius.

no vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

Dessa forma, reuniram-se no vigésimo quarto dia do sexto mês, do segundo ano do reinado de Dario, e ofereceram voluntariamente o seu trabalho.

în a douăzeci şi patra zi a lunii a şasea, în al doilea an[c] al domniei împăratului Darius.

в двадцать четвёртый день шестого месяца второго года правления царя Дария (21 сентября 520 г. до н. э.).

в двадцать четвёртый день шестого месяца второго года правления царя Дария (21 сентября 520 г. до н. э.).

в двадцать четвёртый день шестого месяца второго года правления царя Дария (21 сентября 520 г. до н. э.).

в двадцать четвертый день шестого месяца второго года правления царя Дария1:15 21 сентября 520 г. до н. э..

ในวันที่ยี่สิบสี่เดือนที่หกสง่าราศีของพระนิเวศใหม่ที่ทรงสัญญาไว้ปีที่สองแห่งรัชกาลกษัตริย์ดาริอัส

时值大流士王执政第二年六月二十四日。

这 是 在 大 利 乌 王 第 二 年 六 月 二 十 四 日 。

時值大流士王執政第二年六月二十四日。