Genesis 7:24

The waters covered [all of] the earth for a hundred and fifty days (five months).

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

The floodwaters took over for 150 days.

The water prevailed upon the earth one hundred and fifty days.

The waters flooded the earth for 150 days.

The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.

The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.

And the floodwaters covered the earth for 150 days.

وَظَلَّتِ الْمِيَاهُ طَامِيَةً عَلَى الأَرْضِ مُدَّةَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ يَوْماً.

I 150 dage var jorden i vandmassernes vold.

Hundertfünfzig Tage lang blieb das Wasser auf seinem höchsten Stand[b].

Y la tierra quedó inundada ciento cincuenta días.

Y la tierra quedó inundada ciento cincuenta días.

La crue des eaux au-dessus de la terre dura cent cinquante jours.

Nagbaha ang kalibutan sa sulod sang 150 ka adlaw.

水はさらに百五十日の間、地上を覆っていました。

이렇게 해서 물은 150일 동안 땅을 뒤덮고 있었다.

De watervloed bedekte de aarde honderdvijftig dagen lang.

E as águas prevaleceram sobre a terra cento e cinqüenta dias.

As águas cobriram a terra durante 150 dias.

Apele au fost mari pe pământ timp de o sută cincizeci de zile.

Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

Vattnet täckte jorden i 150 dagar.

น้ำท่วมโลกอยู่นาน 150 วัน

洪水淹没大地一百五十天。

水 势 浩 大 ， 在 地 上 共 一 百 五 十 天 。

洪水淹沒大地一百五十天。