Genesis 7:12

It rained on the earth for forty days and forty nights.

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

The rain [k]fell upon the earth for forty days and forty nights.

Rain fell on the earth for 40 days and 40 nights.

And rain fell on the earth forty days and forty nights.

And rain fell on the earth for forty days and forty nights.

The rain continued to fall for forty days and forty nights.

وَاسْتَمَرَّ هَذَا الطُّوفَانُ عَلَى الأَرْضِ لَيْلاً وَنَهَاراً مُدَّةَ أَرْبَعِينَ يَوْماً.

og det regnede uafbrudt i de næste 40 dage.

Vierzig Tage und vierzig Nächte regnete es in Strömen.

Cuarenta días y cuarenta noches llovió sobre la tierra.

Cuarenta días y cuarenta noches llovió sobre la tierra.

et la pluie tomba sur la terre durant quarante jours et quarante nuits.

Kag nag-inulan sa kalibutan sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i.

40일 동안 밤낮 비가 쏟아져내렸다.

En dat gedurende veertig dagen en nachten!

E a chuva caiu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

E assim choveu durante 40 dias e 40 noites.

Ploaia a căzut pe pământ timp de patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi.

и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Regnet föll över jorden under fyrtio dygn.

ฝนก็เทลงมาบนโลกตลอดสี่สิบวันสี่สิบคืน

地上倾盆大雨降了四十昼夜。

四 十 昼 夜 降 大 雨 在 地 上 。

地上傾盆大雨降了四十晝夜。