Genesis 50:12

So Jacob’s sons did for him as he had commanded them;

And his sons did unto him according as he commanded them:

Thus his sons did for him as he had charged them;

So Jacob’s sons did exactly as he had commanded them.

So Jacob’s sons did as he had commanded them:

So Jacob’s sons did as he had commanded them:

So Jacob’s sons did as he had commanded them.

وَنَفَّذَ أَبْنَاءُ يَعْقُوبَ وَصِيَّةَ أَبِيهِمْ،

Således gjorde Jakobs sønner, som deres far havde befalet dem:

Los hijos de Jacob hicieron con su padre lo que él les había pedido:

Los hijos de Jacob hicieron con su padre lo que él les había pedido:

Les fils de Jacob firent donc ce que leur père leur avait demandé.

Gintuman sang mga anak ni Jacob ang iya ginbilin sa ila.

이렇게 해서 야곱의 아들들은 자기 아버지가 명령한 대로

Assim fizeram os filhos de Jacó o que este lhes havia ordenado:

Assim fizeram os filhos de Israel conforme lhes tinha ordenado;

Astfel, fiii lui Iacov au făcut pentru el aşa cum le-a poruncit acesta.

Так сыновья Якуба исполнили его наказ:

Так сыновья Якуба исполнили его наказ:

Так сыновья Якуба исполнили его наказ:

Так сыновья Иакова исполнили его наказ:

Jakobs söner gjorde alltså som han hade befallt dem.

ดังนั้นบุตรชายทั้งหลายของยาโคบจึงได้ปฏิบัติตามคำสั่งของเขา

以色列的儿子们遵照父亲的遗言，

雅 各 的 儿 子 们 就 遵 着 他 父 亲 所 吩 咐 的 办 了 ，

以色列的兒子們遵照父親的遺言，