Genesis 5:9

When Enosh was ninety years old, he became the father of Kenan.

And Enos lived ninety years, and begat Cainan:

Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan.

Enosh lived 90 years. Then he became the father of Kenan.

When Enosh had lived 90 years, he became the father of Kenan.

When Enosh had lived 90 years, he became the father of Kenan.

When Enosh was 90 years old, he became the father of Kenan.

وَكَانَ عُمْرُ أَنُوشَ تِسْعِينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ قِينَانَ.

Enosh var 90 år, da hans søn Kenan blev født.

Enosch war 90 Jahre alt, als er Kenan zeugte.

Enós tenía noventa años cuando fue padre de Cainán.

Enós tenía noventa años cuando fue padre de Cainán.

Quand Enosh fut âgé de 90 ans, il eut pour fils Qénân.

Sang nagaedad na si Enosh sing 90 ka tuig, natawo ang iya anak nga lalaki nga si Kenan.

에노스는 90세에 게난을 낳았고

Aos 90 anos, Enos gerou Cainã.

Enos contava 90 anos, quando nasceu Quenã, seu filho.

La vârsta de nouăzeci de ani, lui Enoş i s-a născut Chenan.

Когда Енос прожил девяносто лет, у него родился Каинан.

Когда Енос прожил девяносто лет, у него родился Каинан.

Когда Енос прожил девяносто лет, у него родился Каинан.

Когда Енос прожил 90 лет, у него родился Каинан.

Enosh var 90 år när hans son Kenan föddes.

เมื่อเอโนชอายุได้ 90 ปีก็มีบุตรชายชื่อเคนัน

以挪士九十岁生该南，

以 挪 士 活 到 九 十 岁 ， 生 了 该 南 。

以挪士九十歲生該南，