Genesis 5:32

After Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

When Noah was 500 years old, he had Shem, Ham, and Japheth.

Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

كَانَ عُمْرُ نُوحٍ خَمْسَ مِئَةِ سَنَةٍ عِنْدَمَا أَنْجَبَ سَاماً وَحَاماً وَيَافَثَ.

Noa var 500 år, før han fik sønnerne Sem, Kam og Jafet.[b]

Noah war 500 Jahre alt, als er Sem, Ham und Jafet zeugte.

Noé ya había cumplido quinientos años cuando fue padre de Sem, Cam y Jafet.

Noé ya había cumplido quinientos años cuando fue padre de Sem, Cam y Jafet.

Quand Noé fut âgé de 500 ans, il eut pour fils Sem, Cham et Japhet.

Halin sa edad ni Noe nga 500, natawo ang iya mga anak nga lalaki nga sila ni Shem, Ham, kag Jafet.

ノア――ノアは五百歳で息子が三人あった。セム、ハム、ヤペテである。

그리고 노아는 500세가 지난 후에 셈과 함과 야벳을 낳았다.

Noach was vijfhonderd jaar oud en had drie zonen: Sem, Cham en Jafet.

Aos 500 anos, Noé tinha gerado Sem, Cam e Jafé.

Noé, aos 500 anos, tinha tido três filhos: Sem, Cam e Jafete.

La vârsta de cinci sute de ani, lui Noe i s-au născut Sem, Ham şi Iafet.

Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Когда Ною исполнилось 500 лет, у него родились Сим, Хам и Иафет.

När Noa var 500 år fick han tre söner, Sem, Ham och Jafet.

หลังจากโนอาห์อายุได้ 500 ปี ก็มีบุตรชายคือ เชม ฮาม และยาเฟท

挪亚五百岁生闪、含和雅弗。

挪 亚 五 百 岁 生 了 闪 、 含 、 雅 弗 。

挪亞五百歲生閃、含和雅弗。