Genesis 46:22

These are the sons of Rachel, who were born to Jacob; [there were] fourteen persons in all [two sons and twelve grandchildren].

These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.

These are the children born to Jacob through Rachel—fourteen.

These are the sons of Rachel, who were born to Jacob; there were fourteen persons in all.

These were the sons and grandsons born to Jacob and Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Rachel was 14.

These were the sons of Rachel who were born to Jacob—fourteen in all.

These were the sons of Rachel who were born to Jacob – fourteen in all.

These were the sons of Rachel and Jacob. The number of Jacob’s descendants through Rachel was fourteen.

هَؤُلاءِ ذُرِّيَّةُ رَاحِيلَ الَّذِينَ وُلِدُوا لِيَعْقُوبَ. وَعَدَدُهُمْ جَمِيعاً أَرْبَعَةَ عَشَرَ شَخْصاً.

Disse 14 var Jakobs og Rakels sønner og sønnesønner.

Estos fueron los descendientes de Jacob y Raquel, en total catorce personas.

Estos fueron los descendientes de Jacob y Raquel, en total catorce personas.

Ce sont là les descendants que Rachel donna à Jacob ; ils étaient au nombre de quatorze personnes.

Sila ang 14 ka mga anak kag mga apo ni Jacob kay Raquel.

이상은 라헬이 야곱에게 낳은 자손들로 모두 14명이었다.

Foram esses os catorze descendentes que Raquel deu a Jacó.

Estes foram os catorze descendentes de Raquel e Jacob.

Aceştia au fost fiii Rahelei, care i s-au născut lui Iacov, fiind în total paisprezece persoane.

Это сыновья Рахили, которых она родила Якубу; всего четырнадцать человек.

Это сыновья Рахили, которых она родила Якубу; всего четырнадцать человек.

Это сыновья Рахили, которых она родила Якубу; всего четырнадцать человек.

Это сыновья Рахили, которых она родила Иакову; всего четырнадцать человек.

Dessa var Rakels och Jakobs söner, sammanlagt fjorton personer.

คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของนางราเชลซึ่งให้กำเนิดแก่ยาโคบ รวมทั้งสิ้น 14 คน

这些是拉结给雅各生的儿孙，共有十四人。

这 是 拉 结 给 雅 各 所 生 的 儿 孙 ， 共 有 十 四 人 。

這些是拉結給雅各生的兒孫，共有十四人。