Genesis 36 : 30

Genesis 36:30

Compared across 23 translations

English
Dishon, Ezer, Dishan. These are the Horite chiefs, according to their various clans in the land of Seir.
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs [r]descended from the Horites, according to their various chiefs in the land of Seir.
Dishon, Ezer and Dishan.They were the Horite chiefs in the land of Seir. They are listed tribe by tribe. The Rulers of Edom
Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir. The Rulers of Edom
Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir. The rulers of Edom
Dishon, Ezer, and Dishan. The Horite clans are named after their clan leaders, who lived in the land of Seir. Rulers of Edom
Arabic
وَدِيشُونُ وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ. هَؤُلاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ الْحُورِيِّينَ وَفْقاً لِطَوَائِفِهِمِ الْمُقِيمَةِ فِي أَرْضِ سِعِيرَ. ملوك أدوم
Spanish
Disón, Ezer y Disán. Cada uno de ellos fue jefe de su tribu en la región de Seír. Los reyes de Edom
Disón, Ezer y Disán. Cada uno de ellos fue jefe de su tribu en la región de Seír. Los reyes de Edom
French
Dishôn, Etser et Dishân. Ce sont eux qui étaient les chefs des familles des Horiens au pays de Séir. Les rois d’Edom
Korean
디손, 에셀, 디산은 세일 땅에서 자기들의 집안을 따라 족장이 된 사람들이다. 에돔의 왕들
Portuguese
Disom, Ézer e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as suas divisões tribais na região de Seir. Os Reis e os Chefes de Edom
Romanian
căpetenia Dişon, căpetenia Eţer şi căpetenia Dişan; acestea au fost căpeteniile horiţilor, potrivit cetelor lor în ţara lui Seir. Regii Edomului
Russian
Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев, по родам их в земле Сеир. Правители Эдома
Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев, по родам их в земле Сеир. Правители Эдома
Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев, по родам их в земле Сеир. Правители Эдома
Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.Правители Эдома(1 Пар. 1:43-54)
Swedish
Dishon, Eser och Dishan. Dessa var alltså horéernas stamhövdingar i Seirs land, efter sina områden. Edoms kungar (1 Krön 1:43-54)
Thai
ดีโชน เอเซอร์ และดีชาน ซึ่งแบ่งตามส่วนการปกครองของพวกเขาในดินแดนเสอีร์ กษัตริย์ของเอโดม
zh-Hans
底顺族长、以察族长、底珊族长。他们是西珥地区何利人各宗族的族长。
底 顺 族 长 、 以 察 族 长 、 底 珊 族 长 。 这 是 从 何 利 人 所 出 的 族 长 , 都 在 西 珥 地 , 按 着 宗 族 作 族 长 。
zh-Hant
底順族長、以察族長、底珊族長。他們是西珥地區何利人各宗族的族長。