Genesis 36:15

These are the tribal chiefs of the sons of Esau: The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau, are chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

Here are the chiefs among Esau’s sons.Eliphaz was Esau’s oldest son. The sons of Eliphaz wereChiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

These were the chiefs among Esau’s descendants:The sons of Eliphaz the firstborn of Esau:Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

These were the chiefs among Esau’s descendants:The sons of Eliphaz the firstborn of Esau:Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

These are the descendants of Esau who became the leaders of various clans:The descendants of Esau’s oldest son, Eliphaz, became the leaders of the clans of Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

وَهَؤُلاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ بَنِي عِيسُو، مِنْ مَوَالِيدِ أَلِيفَازَ بِكْرِ عِيسُو: تَيْمَانُ وَأُوْمَارُ وَصَفْوُ وَقَنَازُ.

Estos fueron los jefes de los descendientes de Esaú:De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, los jefes fueron Temán, Omar, Zefo, Quenaz,

Estos fueron los jefes de los descendientes de Esaú:De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, los jefes fueron Temán, Omar, Zefo, Quenaz,

Voici les chefs des familles des fils d’Esaü. Fils d’Eliphaz, premier-né d’Esaü : les chefs Témân, Omar, Tsepho, Qenaz,

Amo ini sila ang nangin pangulo sa mga kaliwat ni Esau: Si Teman, Omar, Zefo, Kenaz,

에서의 자손 가운데 족장들은 다음과 같다: 에서의 장남 엘리바스의 아들인 데만, 오말, 스보, 그나스,

Foram estes os chefes dentre os descendentes de Esaú:Os filhos de Elifaz, filho mais velho de Esaú:Temã, Omar, Zefô, Quenaz,

Iată care au fost căpeteniile fiilor lui Esau:fiii lui Elifaz, întâiul născut al lui Esau au fost:căpetenia Teman, căpetenia Omar, căpetenia Ţefo, căpetenia Chenaz,

Вот вожди среди потомков Есава.Сыновья Елифаза, первенца Есава:вожди Теман, Омар, Цефо, Кеназ,

Вот вожди среди потомков Есава.Сыновья Елифаза, первенца Есава:вожди Теман, Омар, Цефо, Кеназ,

Вот вожди среди потомков Эсова.Сыновья Елифаза, первенца Эсова:вожди Теман, Омар, Цефо, Кеназ,

Вот вожди среди потомков Исава.Сыновья Элифаза, первенца Исава:вожди Теман, Омар, Цефо, Кеназ,

Från Esau kom följande stamhövdingar: Esaus förstfödde Elifas söner var hövdingarna Teman, Omar, Sefo, Kenas,

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อหัวหน้าตระกูลในหมู่ลูกหลานของเอซาวบุตรของเอลีฟัส ผู้เป็นบุตรหัวปีของเอซาวได้แก่หัวหน้าเทมาน โอมาร์ เศโฟ เคนัส

以下是以扫子孙中的族长。以扫的长子以利法的子孙中有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、

以 扫 子 孙 中 作 族 长 的 记 在 下 面 。 以 扫 的 长 子 以 利 法 的 子 孙 中 ， 有 提 幔 族 长 、 阿 抹 族 长 、 洗 玻 族 长 ， 基 纳 斯 族 长 、

以下是以掃子孫中的族長。以掃的長子以利法的子孫中有提幔族長、阿抹族長、洗玻族長、基納斯族長、