Genesis 36:13
Compared across 25 translations
English
These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.
And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah—grandsons of Esau’s wife Basemath.
These are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah. These were the sons of Esau’s wife Basemath.
The sons of Reuel wereNahath, Zerah, Shammah and Mizzah. They were grandsons of Esau’s wife Basemath.
The sons of Reuel:Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah. These were grandsons of Esau’s wife Basemath.
The sons of Reuel:Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah. These were grandsons of Esau’s wife Basemath.
The descendants of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the descendants of Esau’s wife Basemath.
Arabic
أَمَّا أَبْنَاءُ رَعُوئِيلَ فَهُمْ: نَحَثُ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمِزَّةُ. وَجَمِيعُهُمْ أَبْنَاءُ بَسْمَةَ زَوْجَةِ عِيسُو.
German
Reguël hatte vier Söhne: Nahat, Serach, Schamma und Misa.
Spanish
Los hijos de Reuel fueron Najat, Zera, Sama y Mizá. Estos fueron los nietos de Basemat, esposa de Esaú.
Los hijos de Reuel fueron Najat, Zera, Sama y Mizá. Estos fueron los nietos de Basemat, esposa de Esaú.
French
Et voici les fils de Reouel : Nahath, Zérah, Shamma et Mizza. Tels sont les fils de Basmath, femme d’Esaü.
Hiligaynon
Ang mga anak ni Reuel amo sila ni Nahat, Zera, Shama, kag Miza. Sila ang mga apo ni Esau kay Basemat.
Portuguese
Estes foram os filhos de Reuel:Naate, Zerá, Samá e Mizá. Foram esses os netos de Basemate, mulher de Esaú.
Romanian
Aceştia au fost fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza. Aceştia au fost nepoţii Basmatei, soţia lui Esau.
Russian
Сыновья Рагуила:Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки жены Есава Басемафы.
Сыновья Рагуила:Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки жены Есава Басемафы.
Сыновья Рагуила:Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки жены Эсова Басемафы.
Сыновья Рагуила:Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки Исавовой жены Басематы.
Swedish
Reguels söner var: Nachat, Serach, Shamma och Missa. De var ättlingar till Esaus hustru Basemat.
Thai
บุตรชายของเรอูเอลได้แก่นาหาท เศราห์ ชัมมาห์ และมิสซาห์ คนเหล่านี้เป็นหลานชายของนางบาเสมัทภรรยาของเอซาว
zh-Hans
流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛和米撒，他们都是以扫妻子巴实抹的子孙。
流 珥 的 儿 子 是 拿 哈 、 谢 拉 、 沙 玛 、 米 撒 。 这 是 以 扫 妻 子 巴 实 抹 的 子 孙 。
zh-Hant
流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪和米撒，他們都是以掃妻子巴實抹的子孫。