Genesis 36:1

Compared across 30 translations

English
Now these are the records of the descendants of Esau, (that is, Edom).
Now these are the generations of Esau, who is Edom.
This is the family tree of Esau, who is also called Edom. 2-3 Esau married women of Canaan: Adah, daughter of Elon the Hittite;Oholibamah, daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon the Hivite; and Basemath, daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.
Now these are the records of the generations of Esau (that is, Edom).
Here is the story of the family line of Esau. Esau was also called Edom.
This is the account of the family line of Esau (that is, Edom).
This is the account of the family line of Esau (that is, Edom).
This is the account of the descendants of Esau (also known as Edom).
Arabic
وَهَذَا سِجِلُّ مَوَالِيدِ عِيسُو أَيْ أَدُومَ:
Danish
Det følgende er Esaus historie, han som også blev kaldt Edom:
German
Es folgt der Stammbaum von Esau, der auch Edom genannt wurde: 2-3 Er hatte drei Frauen aus Kanaan geheiratet: Ada, eine Tochter des Hetiters Elon; Oholibama, eine Tochter Anas und Enkelin des Horiters Zibon, und Basemat, eine Tochter Ismaels und Schwester Nebajots.
Spanish
Estos son los descendientes de Esaú, o sea, Edom.
Estos son los descendientes de Esaú, o sea Edom.
French
Voici la généalogie d’Esaü appelé aussi Edom.
Hiligaynon
Amo ini ang estorya parte sa pamilya ni Esau (nga ginatawag man nga Edom).
Japanese
エサウ、別名エドムの子孫は次のとおりです。 2-3 エサウには妻が三人いました。三人ともカナン人で、アダ〔ヘテ人エロンの娘〕、オホリバマ〔アナの娘、ヒビ人ツィブオンの孫娘〕、バセマテ〔イシュマエルの娘でネバヨテの妹、エサウにはいとこに当たる〕。
Korean
에돔이라고도 하는 에서와 그 후손에 대한 이야기는 이렇다:
nl
Hier is een lijst van de afstammelingen van Esau (die ook wel Edom werd genoemd):
Portuguese
Esta é a história da família de Esaú, que é Edom.
Esta é a lista dos descendentes de Esaú também chamado Edom.
Romanian
Aceştia au fost urmaşii[a] lui Esau, adică Edom:
Russian
Вот родословие Есава (он же Эдом).
Вот родословие Есава (он же Эдом).
Вот родословие Эсова (он же Эдом).
Вот родословие Исава (он же Эдом).
Swedish
Här följer berättelsen över Esaus släkt, han som också kallas Edom:
Thai
นี่คือเรื่องราวเชื้อสายของเอซาว (คือเอโดม)
zh-Hans
以下是以扫的后代,即以东的后代。
以 扫 就 是 以 东 , 他 的 後 代 记 在 下 面 。
zh-Hant
以下是以掃的後代,即以東的後代。