Genesis 30:19

Leah conceived again and gave birth to a sixth son for Jacob.

And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.

Leah became pregnant again. She had a sixth son by Jacob.

Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.

وَحَبِلَتْ لَيْئَةُ مَرَّةً أُخْرَى فَأَنْجَبَتْ لِيَعْقُوبَ ابْناً سَادِساً.

Senere blev hun gravid igen og fødte sin sjette søn.

Als Lea erneut schwanger wurde und ihren sechsten Sohn bekam,

Lea quedó embarazada de nuevo, y le dio a Jacob un sexto hijo.

Lea quedó embarazada de nuevo, y le dio a Jacob un sexto hijo.

Elle fut de nouveau enceinte et donna un sixième fils à Jacob.

Nagbusong liwat si Lea kag nagbata sing lalaki nga ikaanom nila nga anak ni Jacob.

その後またレアに、六人目の男の子が生まれました。

레아가 다시 임신하여 여섯째 아들을 낳고

Daarna raakte zij in verwachting van haar zesde zoon.

Lia engravidou de novo e deu a Jacó o sexto filho.

Depois disso, ficou ainda outra vez à espera de um filho, que foi o seu sexto.

Lea a rămas din nou însărcinată şi i-a născut lui Iacov un al şaselea fiu.

Лия снова забеременела и родила Якубу шестого сына.

Лия снова забеременела и родила Якубу шестого сына.

Лия снова забеременела и родила Якубу шестого сына.

Лия снова забеременела и родила Иакову шестого сына.

Sedan blev hon med barn igen och födde en sjätte son åt Jakob.

เลอาห์ได้ตั้งครรภ์อีกและคลอดบุตรชายคนที่หกให้แก่ยาโคบ

后来，利亚又怀孕，给雅各生下第六个儿子。

利 亚 又 怀 孕 ， 给 雅 各 生 了 第 六 个 儿 子 。

後來，利亞又懷孕，給雅各生下第六個兒子。