Genesis 27:8

So now, my son, listen [carefully] to me [and do exactly] as I command you.

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

Now therefore, my son, listen to [b]me [c]as I command you.

Rebekah continued, “My son, listen carefully. Do what I tell you.

Now, my son, listen carefully and do what I tell you:

Now, my son, listen carefully and do what I tell you:

Now, my son, listen to me. Do exactly as I tell you.

وَالآنَ يَا بُنَيَّ أَطِعْ قَوْلِي فِي مَا آمُرُكَ بِهِ،

Men hør nu godt efter, Jakob, og gør nøjagtig, som jeg siger:

»Jetzt pass genau auf, was ich dir sage!«, forderte sie ihn auf.

Ahora bien, hijo mío, escúchame bien y haz lo que te mando.

Ahora bien, hijo mío, escúchame bien, y haz lo que te mando.

Maintenant donc, mon fils, écoute-moi et fais ce que je vais te dire.

Gani anak, tumana ang akon isugo sa imo:

얘야, 그러니 너는 내 말을 잘 듣고 지금부터 내가 시키는 대로 하여라.

Agora, meu filho, ouça bem e faça o que lhe ordeno:

Mas tu vais fazer exatamente o que eu te disser:

De aceea, fiule, ascultă-mă şi fă ceea ce-ţi poruncesc!

Слушай же меня внимательно, сын мой, и делай, как я тебе скажу.

Слушай же меня внимательно, сын мой, и делай, как я тебе скажу.

Слушай же меня внимательно, сын мой, и делай, как я тебе скажу.

Слушай же меня внимательно, сын мой, и делай, как я тебе скажу.

Gör nu, min son, precis som jag säger till dig.

ลูกเอ๋ย ฟังให้ดีและจงทำตามที่แม่สั่ง

现在，孩子，你要听我的话，照我的吩咐去做。

现 在 ， 我 儿 ， 你 要 照 着 我 所 吩 咐 你 的 ， 听 从 我 的 话 。

現在，孩子，你要聽我的話，照我的吩咐去做。