Genesis 25:5

Now Abraham gave [a]everything that he had to Isaac;

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

Now Abraham gave all that he had to Isaac;

Abraham left everything he owned to Isaac.

Abraham left everything he owned to Isaac.

Abraham left everything he owned to Isaac.

Abraham gave everything he owned to his son Isaac.

وَوَرَّثَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحاقَ كُلَّ مَالَهُ.

Abraham indsatte Isak som arving til alt, hvad han ejede.

Abraham vermachte Isaak seinen ganzen Besitz;

Abraham entregó todos sus bienes a Isaac.

Abraham entregó todos sus bienes a Isaac.

Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

アブラハムは全財産をイサクに譲りました。

아브라함은 그의 모든 재산을 이삭에게 주었으며

Abraham vermaakte zijn hele bezit aan Isaak.

Abraão deixou tudo o que tinha para Isaque.

Abraão deixou tudo quanto tinha a Isaque.

Avraam i-a dat lui Isaac tot ceea ce avea;

Ибрахим оставил всё, что у него было, Исхаку.

Ибрахим оставил всё, что у него было, Исхаку.

Иброхим оставил всё, что у него было, Исхоку.

Авраам оставил все, что у него было, Исааку.

Abraham gav allt han ägde till Isak.

อับราฮัมยกทุกสิ่งที่เขามีให้อิสอัค

亚伯拉罕把所有的财产都给了以撒。

亚 伯 拉 罕 将 一 切 所 有 的 都 给 了 以 撒 。

亞伯拉罕把所有的財產都給了以撒。