Genesis 25:19

Now these are the records of the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac.

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham [n]became the father of Isaac;

Here is the story of the family line of Abraham’s son Isaac.Abraham was the father of Isaac.

This is the account of the family line of Abraham’s son Isaac.Abraham became the father of Isaac,

This is the account of the family line of Abraham’s son Isaac.Abraham became the father of Isaac,

This is the account of the family of Isaac, the son of Abraham.

وَهَذَا سِجِلُّ مَوَالِيدِ إِسْحاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. أَنْجَبَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحاقَ.

Det følgende er Isaks slægtshistorie: Isak var søn af Abraham.

Hier beginnt die Familiengeschichte von Isaak:Isaak war Abrahams Sohn.

Esta es la historia de Isaac, el hijo que tuvo Abraham.

Esta es la historia de Isaac, el hijo que tuvo Abraham.

Voici l’histoire de la famille d’Isaac, fils d’Abraham. Abraham eut pour fils Isaac.

Amo ini ang estorya parte sa pamilya ni Isaac nga anak ni Abraham.

イサクの子孫たちはどうでしょう。

아브라함의 아들 이삭에 대한 이야기는 이렇다:

Dit is het verhaal van Isaak en zijn kinderen.

Esta é a história da família de Isaque, filho de Abraão:Abraão gerou Isaque,

Seguem-se os descendentes de Isaque, filho de Abraão.

Aceasta este genealogia[g] lui Isaac, fiul lui Avraam: lui Avraam i s-a născut Isaac;

Вот рассказ об Исхаке, сыне Ибрахима. У Ибрахима родился Исхак.

Вот рассказ об Исхаке, сыне Ибрахима. У Ибрахима родился Исхак.

Вот рассказ об Исхоке, сыне Иброхима. У Иброхима родился Исхок.

Вот рассказ об Исааке, сыне Авраама:У Авраама родился Исаак.

Detta är berättelsen om Isaks, Abrahams sons släkt. Abraham blev far till Isak.

นี่คือเรื่องราวของอิสอัคบุตรชายของอับราฮัมอับราฮัมได้เป็นบิดาของอิสอัค

以下是关于亚伯拉罕的儿子以撒的记载。亚伯拉罕生以撒。

亚 伯 拉 罕 的 儿 子 以 撒 的 後 代 记 在 下 面 。 亚 伯 拉 罕 生 以 撒 。

以下是關於亞伯拉罕的兒子以撒的記載。亞伯拉罕生以撒。