Genesis 24:29

Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to the man at the well.

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

Rebekah had a brother named Laban. He hurried out to the spring to meet the man.

Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to meet the man at the spring.

وَكَانَ لِرِفْقَةَ أَخٌ يُدْعَى لابَانَ، فَأَسْرَعَ نَحْوَ الرَّجُلِ عِنْدَ بِئْرِ الْمَاءِ،

Tenía Rebeca un hermano llamado Labán, que salió corriendo al encuentro del criado, quien seguía junto a la fuente.

Tenía Rebeca un hermano llamado Labán, que salió corriendo al encuentro del criado, quien seguía junto a la fuente.

Rébecca avait un frère nommé Laban. Celui-ci se précipita au dehors et courut rejoindre le serviteur près de la source.

Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Ele saiu apressado à fonte para conhecer o homem,

Rebeca avea un frate pe care-l chema Laban; acesta a alergat la acel bărbat, la izvor.

У Рабиги был брат по имени Лаван, и он поспешил к тому человеку у источника.

У Рабиги был брат по имени Лаван, и он поспешил к тому человеку у источника.

У Рабиги был брат по имени Лобон, и он поспешил к тому человеку у источника.

У Ревекки был брат по имени Лаван, и он поспешил к тому человеку у источника.

Rebeckas bror Laban skyndade sig ut till mannen vid källan.

เรเบคาห์มีพี่ชายคนหนึ่งชื่อลาบัน แล้วลาบันรีบรุดมาพบชายนั้นที่บ่อน้ำ

利百加有个哥哥名叫拉班。

利 百 加 有 一 个 哥 哥 ， 名 叫 拉 班 ， 看 见 金 环 ， 又 看 见 金 镯 在 他 妹 子 的 手 上 ， 并 听 见 他 妹 子 利 百 加 的 话 ， 说 那 人 对 我 如 此 如 此 说 。 拉 班 就 跑 出 来 往 井 旁 去 ， 到 那 人 跟 前 ， 见 他 仍 站 在 骆 驼 旁 边 的 井 旁 那 里 ，

利百加有個哥哥名叫拉班。