Genesis 15:21

the Amorites and the Canaanites and the Girgashites and the Jebusites.”

And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

and the Amorite and the Canaanite and the Girgashite and the Jebusite.”

The Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites also live there.”

Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.”

Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.’

Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

وَالأَمُورِيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْجِرْجَاشِيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ».

amoritterne, kana’anæerne, girgashitterne og jebusitterne.”

die Amoriter, Kanaaniter, Girgaschiter und die Jebusiter wohnen.«

los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos.

los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos.

des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Yebousiens.

Amornon, Canaanhon, Girgashnon, kag mga Jebusnon.”

아모리족, 가나안족, 기르가스족, 여부스족의 땅이다.”

dos amorreus, dos cananeus, dos girgaseus e dos jebuseus”.

amorreus, cananeus, girgaseus e os jebuseus.”

pe amoriţi, pe canaaniţi, pe ghirgasiţi şi pe iebusiţi.“

аморреев, хананеев, иевусеев и гиргашеев.

аморреев, хананеев, иевусеев и гиргашеев.

аморреев, ханонеев, иевусеев и гиргашеев.

аморреев, хананеев, гергесеев и иевусеев.

amoréernas, kanaanéernas, girgashéernas och jevuséernas land.”

ชาวอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวเกอร์กาชี และชาวเยบุส”

亚摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。”

亚 摩 利 人 、 迦 南 人 、 革 迦 撒 人 、 耶 布 斯 人 之 地 。

亞摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。」