Genesis 10:18

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

Arvadites, Zemarites and Hamathites.Later the Canaanite tribes scattered.

Arvadites, Zemarites and Hamathites.Later the Canaanite clans scattered

Arvadites, Zemarites and Hamathites.Later the Canaanite clans scattered

Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,

وَالأَرْوَادِيِّينَ وَالصَّمَارِيِّينَ وَالْحَمَاتِيِّينَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ انْتَشَرَتِ الْقَبَائِلُ الْكَنْعَانِيَّةُ

arvaditterne, zemaritterne og hamatitterne.

Arwaditer, Zemariter und Hamatiter. Später breiteten sich die Sippen der Kanaaniter immer mehr aus,

los arvadeos, los zemareos y los jamatitas.Luego, estos clanes cananeos se dispersaron,

los arvadeos, los zemareos y los jamatitas.Luego, estos clanes cananeos se dispersaron,

les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens. Ensuite les différentes tribus des Cananéens se dispersèrent.

Arvadnon, Zemarnon, kag sang mga Hamatnon.Sang uhili naglapta ang mga kaliwat ni Canaan.

아르왓족, 스말족, 하맛족의 조상이 되었다. 그 후 가나안 자손들은 여러 부족으로 흩어져 살았는데

os arvadeus, os zemareus e os hamateus.Posteriormente, os clãs cananeus se espalharam.

arvadeus, zemareus e hamateus. Depois disso, espalharam-se as famílias dos cananeus.

arvadiţii, ţemariţii şi hamatiţii.După aceea clanurile canaaniţilor s-au răspândit,

арвадеев, цемареев и хамафеев.Позже ханаанские племена рассеялись,

арвадеев, цемареев и хамафеев.Позже ханаанские племена рассеялись,

арвадеев, цемареев и хамафеев.Позже ханонские племена рассеялись,

арвадеев, цемареев и хаматеев.Позже ханаанские племена рассеялись,

arvadéerna, semaréerna och hamatéerna. Slutligen spred sig Kanaans ättlingar

ชาวอารวัด ชาวเศเมอร์ และชาวฮามัทต่อมาผู้สืบเชื้อสายจากตระกูลคานาอันก็กระจายออกไป

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。后来迦南各宗族散居在各地。

亚 瓦 底 人 、 洗 玛 利 人 、 哈 马 人 ， 後 来 迦 南 的 诸 族 分 散 了 。

亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。後來迦南各宗族散居在各地。