Ezra 7:5

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.

Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. And Eleazar was the son of Aaron the chief priest.

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest –

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.[d]

بْنِ أَبِيشُوعَ بْنِ فِينْحَاسَ بْنِ أَلْعَازَارَ بْنِ هرُونَ رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،

Bukki var søn af Abishua, som var søn af Pinehas. Pinehas var søn af Eleazar, som var søn af ypperstepræsten Aron.

Abischua, Pinhas, Eleasar und Aaron, der Hohepriester.

Abisúa, Finés, Eleazar y Aarón, que fue el primer sacerdote.

Abisúa, Finés, Eleazar y Aarón, que fue el primer sacerdote.

Abishoua, Phinéas, Eléazar, fils d’Aaron le grand-prêtre.

아비수아, 비느하스, 엘르아살, 그리고 대제사장 아론이었다.

filho de Abisua, filho de Finéias, filho de Eleazar, filho do sumo sacerdote Arão.

Buqui era filho de Abisua; Abisua era filho de Fineias; Fineias era filho de Eleazar; Eleazar era filho de Aarão, o sumo sacerdote.

fiul lui Abişua,fiul lui Fineas,fiul lui Elazar,fiul lui Aaron, preotul conducător.

сына Авишуя, сына Пинхаса, сына Элеазара, сына главного священнослужителя Харуна, –

сына Авишуя, сына Пинхаса, сына Элеазара, сына главного священнослужителя Харуна, –

сына Авишуя, сына Пинхаса, сына Элеазара, сына главного священнослужителя Хоруна, –

сына Авишуя, сына Пинехаса, сына Элеазара, сына первосвященника Аарона, –

son till Avishua, son till Pinechas, son till Elasar, son till översteprästen Aron.

ผู้เป็นบุตรของอาบีชูวา ผู้เป็นบุตรของฟีเนหัส ผู้เป็นบุตรของเอเลอาซาร์ ผู้เป็นบุตรของอาโรนหัวหน้าปุโรหิต

布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。

布 基 是 亚 比 书 的 儿 子 ， 亚 比 书 是 非 尼 哈 的 儿 子 ， 非 尼 哈 是 以 利 亚 撒 的 儿 子 ， 以 利 亚 撒 是 大 祭 司 亚 伦 的 儿 子 。

布基是亞比書的兒子，亞比書是非尼哈的兒子，非尼哈是以利亞撒的兒子，以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。