Ezekiel 8:7

Then He brought me to the entrance of the courtyard; and when I looked, behold, [there was] a hole in the wall.

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

He brought me to the door of the Temple court. I looked and saw a gaping hole in the wall.

Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.

Then he brought me to the entrance to the courtyard. I looked up and saw a hole in the wall.

Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.

Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.

Then he brought me to the door of the Temple courtyard, where I could see a hole in the wall.

ثُمَّ أَحْضَرَنِي إِلَى مَدْخَلِ السَّاحَةِ، فَنَظَرْتُ وَإذَا بِثُقْبٍ فِي الْجِدَارِ،

Så førte han mig hen til indgangen til den ydre forgård, og jeg kunne se et hul i muren.

Er brachte mich zum Eingang des äußeren Tempelvorhofs, und dort entdeckte ich ein Loch in der Mauer.

Después me llevó a la entrada del atrio. En el muro había un boquete.

Después me llevó a la entrada del atrio. En el muro había un boquete.

Puis il me conduisit à l’entrée du parvis, et je vis qu’il y avait un trou dans le mur.

Dayon gindala niya ako sa puwertahan sang lagwerta sang templo, kag pagtan-aw ko, may nakita ako nga buho sa pader.

こう言うと、その方は私を神殿の庭の入口に連れて行きました。そこの壁に穴がありました。

그런 다음 그는 또 나를 이끌고 성전 뜰 입구로 가셨다. 거기서 나는 담에 구멍 하나가 나 있는 것을 보게 되었다.

Hij bracht mij naar de toegangsdeur van de tempelhof, waar ik een gat in de muur ontdekte.

Em seguida me levou para a entrada do pátio. Olhei e vi um buraco no muro.

Levou-me até à porta do átrio do templo e havia um buraco na parede.

Atunci m-a dus la intrarea curţii. M-am uitat şi am văzut o gaură în zid.

Он привёл меня ко входу во двор. Я посмотрел и увидел отверстие в стене.

Он привёл меня ко входу во двор. Я посмотрел и увидел отверстие в стене.

Он привёл меня ко входу во двор. Я посмотрел и увидел отверстие в стене.

Он привел меня ко входу во двор. Я посмотрел и увидел отверстие в стене.

Han ledde mig bort mot ingången till förgården, där jag fick se ett hål i väggen.

แล้วพระองค์ทรงนำข้าพเจ้ามาที่ทางเข้าลาน ข้าพเจ้ามองดู เห็นช่องช่องหนึ่งในกำแพง

祂带我到院子的门口，我看见墙上有一个洞。

他 领 我 到 院 门 口 。 我 观 看 ， 见 墙 上 有 个 窟 窿 。

祂帶我到院子的門口，我看見牆上有一個洞。