Ezekiel 48:19

The workers of the city, from all the tribes of Israel shall cultivate it.

And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

They will farm the area. They will come from all the tribes of Israel.

The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.

وَيُشْرِفُ عَلَى خِدْمَةِ الْمَدِينَةِ عُمَّالٌ مِنْ كُلِّ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ.

Folk fra alle Israels stammer skal bo i byen og opdyrke jorden.

Wer in der Stadt wohnt, darf dort die Felder bestellen, ganz gleich, aus welchem Stamm er kommt.

La cultivarán los trabajadores de la ciudad, sin importar a qué tribu pertenezcan.

La cultivarán los trabajadores de la ciudad, sin importar a qué tribu pertenezcan.

Ce sont les employés travaillant pour la ville, issus de toutes les tribus d’Israël, qui la cultiveront.

Ang bisan sin-o nga magaobra sa banwa halin sa nagkalain-lain nga tribo sang Israel puwede makapanguma sa sini nga duta.

町で働くイスラエル人なら、どの部族の者でもこの農園で働くことができる。

이스라엘의 어느 지파에서 왔든지 그 성에 사는 사람들이 그 땅을 경작하게 될 것이다.

Het moet bewerkt worden door mensen die in de stad werken, ongeacht uit welk deel van Israël ze komen.

Estes poderão vir de todas as tribos de Israel.

Estará aberto a quem trabalhar na cidade, seja qual for a sua origem em Israel.

Lucrătorii cetăţii, care îl vor cultiva, vor fi din toate seminţiile lui Israel.

Городские работники, которые станут возделывать его, будут из всех родов Исраила.

Городские работники, которые станут возделывать его, будут из всех родов Исраила.

Городские работники, которые станут возделывать его, будут из всех родов Исроила.

Городские работники, которые станут возделывать его, будут из всех родов Израиля.

Stadens arbetare från alla Israels stammar ska bruka marken.

คนงานจากตัวเมืองที่ทำไร่ไถนาบนที่ดินผืนนี้มาจากอิสราเอลทุกเผ่า

所有在这城里做工的以色列各支派的人都要耕种这片土地。

所 有 以 色 列 支 派 中 ， 在 城 内 做 工 的 ， 都 要 耕 种 这 地 。

所有在這城裡做工的以色列各支派的人都要耕種這片土地。