Ezekiel 44:26

After he is cleansed [from the defilement of a corpse], seven days more shall elapse for him [before returning to the temple].

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

After he is cleansed, seven days shall [n]elapse for him.

After he is pure and ‘clean’ again, he must wait seven days.

After he is cleansed, he must wait seven days.

After he is cleansed, he must wait seven days.

Even then, he can return to his Temple duties only after being ceremonially cleansed and then waiting for seven days.

وَبَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ مِنْ تَطْهِيرِهِ،

Er han blevet uren, skal han gennemgå renselsesceremonien, og derefter skal der gå yderlige syv dage, før han kan betragtes som ren igen.

In diesem Fall muss er die üblichen Reinigungsvorschriften einhalten und anschließend noch weitere sieben Tage warten.

Si queda contaminado, deberá purificarse, y luego esperar siete días.

Si queda contaminado, deberá purificarse, y luego esperar siete días.

Dans ce cas, le prêtre attendra sept jours après s’être purifié[g].

Kon makatandog siya sang bangkay, kinahanglan nga magpakatinlo siya[d] kag maghulat anay sang pito ka adlaw.

その場合、身をきよめる期間として、普通よりさらに七日間待ち、それから神殿での務めに就くことができる。

이럴 경우 그는 자신을 정결하게 한 후에 7일을 기다려야 하며

Maar nadat hij zich heeft gereinigd, moet hij nog zeven dagen wachten. Pas daarna mag hij zijn taken in de tempel weer vervullen.

Depois de se purificar, esperará sete dias.

Mas após se ter purificado terá de esperar sete dias antes de poder de novo cumprir os seus deveres no templo.

După ce se va curăţi, să numere şapte zile.

Пусть, очистившись после осквернения, он ждёт ещё семь дней.

Пусть, очистившись после осквернения, он ждёт ещё семь дней.

Пусть, очистившись после осквернения, он ждёт ещё семь дней.

Пусть очистившись, он ждет еще семь дней.

Efter sin rening ska han vänta i sju dagar.

หลังจากที่ชำระตัวแล้ว ให้คอยไปอีกเจ็ดวัน

祭司得到洁净后，要再等七天。

祭 司 洁 净 之 後 ， 必 再 计 算 七 日 。

祭司得到潔淨後，要再等七天。