Ezekiel 42:2

Along the length, one hundred cubits, was the north door; and the width was fifty cubits.

Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits.

The rooms were in a building north of the temple. The building had a door that faced north. It was 175 feet long. It was 88 feet wide.

The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.[a]

The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.[a]

This structure, whose entrance opened toward the north, was 175 feet[a] long and 87 1⁄2 feet[b] wide.

وَكَانَ طُولُ الْبِنَاءِ ذِي الْبَابِ الْمُشْرَعِ شِمَالاً مِئَةَ ذِرَاعٍ (نَحْوَ خَمْسِينَ مِتْراً) وَعَرْضُهُ خَمْسِينَ ذِرَاعاً (نَحْوَ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ مِتْراً).

Bygningen var 50 m lang og 25 m bred og havde tre etager.

nämlich 50 Meter. Seine Breite betrug 25 Meter. Von der nördlichen Längsseite her konnte man den Bau betreten.

Todo esto medía cincuenta metros de largo por el lado norte, y veinticinco metros de ancho.

Todo esto medía cincuenta metros de largo por el lado norte, y veinticinco metros de ancho.

L’édifice contenant les salles avait cent coudées de long vers l’entrée nord et cinquante coudées de large.

Ini nga mga kuwarto nga nagaatubang sa aminhan 170 ka tapak ang kalabaon kag 85 ka tapak ang kasangkaron.

これらの建物のある場所は、長さが百キュビト、幅が五十キュビトありました。

그 건물 길이는 52.5미터이고 폭은 26.3미터이며 문은 북쪽을 향하였다.

Dit bouwwerk was 45 meter lang en half zo breed (22,50 meter).

O prédio cuja porta dava para o norte tinha cinqüenta metros[a] de comprimento e vinte e cinco metros de largura.

Este conjunto de estruturas tinha 50 metros de comprimento por 25 metros de largura.

Partea din faţă a clădirii, a cărei poartă dădea spre nord, avea o lungime de o sută de coţi şi o lăţime de cincizeci de coţi[b].

Здание, дверь которого выходила на север, имело пятьдесят метров в длину и двадцать пять метров[a] в ширину.

Здание, дверь которого выходила на север, имело пятьдесят метров в длину и двадцать пять метров[a] в ширину.

Здание, дверь которого выходила на север, имело пятьдесят метров в длину и двадцать пять метров[a] в ширину.

Здание, дверь которого выходила на север, было сто локтей в длину и пятьдесят в ширину.

Denna byggnad mot norr var 50 meter lång och 25 meter bred.

ตึกซึ่งมีประตูหันหน้าไปทางเหนือยาว 100 ศอก และกว้าง 50 ศอก[a]

厢房长五十米，宽二十五米，有北门。

这 圣 屋 长 一 百 肘 ， 宽 五 十 肘 ， 有 向 北 的 门 。

廂房長五十米，寬二十五米，有北門。