Ezekiel 40:30

There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

The porches of the gateways around the inner courtyard were 44 feet wide and nine feet long.

(The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.)

(The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.)

(The entry rooms of the gateways leading into the inner courtyard were 14 feet[q] across and 43 3⁄4 feet wide.)

وَكَانَ عَلَى مُحِيطِهِ أَرْوِقَةٌ طُولُهَا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعاً (نَحْوَ اثْنَيْ عَشَرَ مِتْراً وَنِصْفِ الْمِتْرِ)، وَعَرْضُهَا خَمْسُ أَذْرُعٍ (نَحْوَ مِتْرَينِ وَنِصْفِ الْمِتْرِ).

Hver forhal i de tre portkomplekser omkring den indre gård var 12,5 m i bredden og 2,5 m dyb.

En su derredor había unos vestíbulos de doce metros y medio de largo por dos metros y medio de ancho.

En su derredor había unos vestíbulos de doce metros y medio de largo por dos metros y medio de ancho.

Il y avait, tout autour, des portiques de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq coudées de largeur.

(Ang mga balkon sang mga alagyan nga nagapalibot sa sulod nga lagwerta may kalabaon nga walo ka tapak kag may kasangkaron nga 42 kag tunga ka tapak.)

(Os pórticos das entradas ao redor do pátio interno tinham doze metros e meio de largura e dois metros e meio de extensão.)

Tinham também janelas em volta e mediam igualmente 25 metros de comprimento por 12,5 metros de largo.

(De jur împrejur existau porticuri care aveau o lungime de douăzeci şi cinci de coţi şi o adâncime de cinci coţi.)[o]

Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам[o] в длину.

Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам[o] в длину.

Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам[o] в длину.

Притворы у пассажей ворот во внутренний двор были двадцать пять локтей в ширину и пять в длину.

Runt omkring var förhus, 25 meter långa och 2,5 meter breda. [d]

(มุขของประตูทางเข้ารอบลานชั้นในกว้าง 25 ศอกและลึก 5 ศอก[p])

内院周围的门廊都是长十二点五米，宽二点五米。

周 围 有 廊 子 ， 长 二 十 五 肘 ， 宽 五 肘 。

內院周圍的門廊都是長十二點五米，寬二點五米。