Ezekiel 40:20

And as for the gate of the outer courtyard which faced the north he measured [both] its length and its width.

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

Then the man measured the north gate. He wanted to show me how long and wide it was. The gate led into the outer courtyard.

Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

ثُمَّ قَاسَ طُولَ وَعَرْضَ بَابِ السَّاحَةِ الْخَارِجِيَّةِ الْمُتَّجِهِ نَحْوَ الشِّمَالِ،

Han førte mig derefter hen til portkomplekset mod nord og målte både dets længde og bredde.

Auch dort gab es ein Tor, das in den äußeren Vorhof führte. Der Mann maß seine Länge und Breite.

El hombre midió el largo y el ancho de la puerta que daba hacia el norte, es decir, hacia el atrio exterior.

El hombre midió el largo y el ancho de la puerta que daba hacia el norte, es decir, hacia el atrio exterior.

il mesura aussi la longueur et la largeur de la porte faisant face au nord, sur le parvis extérieur.

Dayon gintakos sang tawo ang kalabaon kag kasangkaron sang alagyan sa aminhan. Ini nga alagyan nagapakadto sa guwa nga lagwerta.

その人は私を連れて、東の門から北に向いた門へ行き、そこを測りました。

다음으로 그는 바깥뜰로 들어가는 북쪽 문을 측량하였다.

Hierna volgde ik hem van de oostelijke poort naar die in de noordelijke muur, die hij ook mat.

Mediu depois o comprimento e a largura da porta que dá para o norte, e para o pátio externo.

De seguida, deixou a passagem oriental e dirigiu-se para a passagem da parede do norte, medindo-a.

După aceea a măsurat lungimea şi lăţimea porţii din partea de nord a curţii exterioare.

Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.

Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.

Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.

Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.

Sedan mätte han längden och bredden i den port som låg mot norr, mot den yttre förgården.

แล้วเขาวัดความกว้างและความยาวของประตูด้านเหนือซึ่งนำไปสู่ลานชั้นนอก

他又量了外院的北门，

他 量 外 院 朝 北 的 门 ， 长 宽 若 干 。

他又量了外院的北門，