Ezekiel 40:18

The pavement (that is, the lower pavement) was by the [f]side of the gates, corresponding to the length of the gates.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

The pavement (that is, the lower pavement) was by the [o]side of the gates, corresponding to the length of the gates.

The sidewalk went all the way up to the sides of the gateways. It was as wide as they were long. This was the lower sidewalk.

It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

وَكَانَ الرَّصِيفُ مُمْتَدّاً عَلَى جَوَانِبِ الْبَوَّابَاتِ، وَعَرْضُهُ مُمَاثِلٌ لِطُولِ الْبَوَّابَاتِ. هَذَا هُوَ الرَّصِيفُ الأَسْفَلُ.

Este enlosado, que estaba en el piso inferior, bordeaba las puertas y correspondía a la longitud de las mismas.

Este enlosado, que estaba en el piso inferior, bordeaba las puertas y correspondía a la longitud de las mismas.

qui s’étendait de chaque côté des portes sur une longueur égale à la leur. C’était le dallage inférieur.

Ining alagyan nga sa ubos nagalambot hasta sa kilid sang mga alagyan nga pasulod sa lagwerta. Ang kasangkaron sang alagyan nga bato tupong sa kalabaon sang sina nga mga alagyan.

これは『下の石畳』と呼ばれ、入口の通路の長さと同じ幅でした。

이것은 문간 좌우측에까지 깔려 있었으며 그 폭은 문간 길이와 같았다. 그리고 이 돌들이 깔린 바깥뜰은 안뜰보다 낮은 위치에 있었다.

Dit werd het ‘lage voetpad’ genoemd. Het voetpad stak, vanaf de muren, net zover de voorhof in als de toegang van de poort.

Este era adjacente às laterais das entradas e sua largura era igual ao comprimento; esse era o piso inferior.

Era chamado o pavimento inferior. A distância das paredes até ao pavimento era a mesma da extensão da passagem da entrada.

O serie de porţi mărgineau pavimentul care se întindea pe toată lungimea acestora. Acesta era Pavimentul de Jos.

Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний.

Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний.

Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний.

Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний.

Det följde portgångarnas sidoväggar och sträckte sig lika långt som de. Detta var det nedre stengolvet.

ทางเดินนี้ทอดยาวตลอดความยาวของทางเข้า นี่เป็นทางเดินตอนล่าง

铺石地在门口的两边，比内院低，宽度与入口的长度一样。

铺 石 地 ， 就 是 矮 铺 石 地 在 各 门 洞 两 旁 ， 以 门 洞 的 长 短 为 度 。

鋪石地在門口的兩邊，比內院低，寬度與入口的長度一樣。