Ezekiel 37:15

The word of the Lord came again to me, saying,

The word of the Lord came again unto me, saying,

The word of the Lord came again to me saying,

A message from the Lord came to me. The Lord said,

The word of the Lord came to me:

The word of the Lord came to me:

Again a message came to me from the Lord:

وَأَوْحَى إِلَيَّ الرَّبُّ بِكَلِمَتِهِ قَائِلاً:

Herren sagde til mig:

Wieder empfing ich eine Botschaft vom Herrn. Er forderte mich auf:

El Señor me habló diciendo:

El Señor me dirigió la palabra:

L’Eternel m’adressa la parole en ces termes :

Nagsiling ang Ginoo sa akon,

ついで、次のような主のことばがありました。

여호와께서 또 나에게 말씀하셨다.

Opnieuw kwam er een boodschap van de Here voor mij:

Esta palavra do Senhor veio a mim:

Recebi novamente uma mensagem da parte do Senhor, dizendo:

Cuvântul Domnului a venit la mine şi mi-a zis:

Было ко мне слово Вечного:

Было ко мне слово Вечного:

Было ко мне слово Вечного:

Было ко мне слово Господне:

Herrens ord kom till mig:

พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า

耶和华对我说：

耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ：

耶和華對我說：