Ezekiel 34:9

therefore, you [spiritual] shepherds, hear the word of the Lord:

Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;

therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

Shepherds, listen to the Lord’s message.

therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord.

لِذَلِكَ، اسْمَعُوا أَيُّهَا الرُّعَاةُ كَلامَ الرَّبِّ:

Darum lasst es euch gesagt sein, ihr Hirten:

Por tanto, pastores, escuchad la palabra del Señor.

Por tanto, pastores, escuchen la palabra del Señor.

à cause de cela, bergers, écoutez la parole de l’Eternel :

Gani kamo nga mga manugbantay, pamatii ninyo ang akon ginasiling.

그러므로 너희 목자들아, 나 여호와의 말을 들어라.

ouçam a palavra do Senhor, ó pastores:

Por isso, tomem atenção à palavra do Senhor, ó pastores!

de aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvântul Domnului!

за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

за это, пастухи, слушайте слово Господа:

Hör därför Herrens ord, ni herdar:

ฉะนั้นบรรดาคนเลี้ยงแกะ จงฟังพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า

你们这些牧人啊，要听耶和华的话。

所 以 你 们 这 些 牧 人 要 听 耶 和 华 的 话 。

你們這些牧人啊，要聽耶和華的話。