Exodus 38:20
Compared across 29 translations
English
All the pegs for the tabernacle and the court were bronze. The Cost of the Tabernacle
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
All the pegs of the [ae]tabernacle and of the court all around were of bronze. The Cost of the Tabernacle
All the tent stakes of the holy tent were made out of bronze. So were all the stakes of the courtyard around it. The Amounts of the Metals Used
All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze. The Materials Used
All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze. The materials used
All the tent pegs used in the Tabernacle and courtyard were made of bronze. Inventory of Materials
Arabic
أَمَّا جَمِيعُ أَوْتَادِ الْخَيْمَةِ والسَّاحَةِ الْمُحِيطَةِ بِها، فَقَدْ كَانَتْ مِنْ نُحَاسٍ. المواد المستخدمة
Danish
men samtlige teltpløkker, der blev brugt til boligen og til forgården, var af bronze. Omfanget af de brugte materialer
German
Die Pflöcke für das heilige Zelt und für die Vorhänge des Vorhofs ließ Bezalel aus Bronze herstellen. Das Baumaterial
Spanish
Todas las estacas del toldo para el santuario y del atrio que lo rodeaba eran de bronce. Los materiales usados
Todas las estacas del toldo para el santuario y del atrio que lo rodeaba eran de bronce. Los materiales usados
French
Tous les piquets du tabernacle et ceux du parvis étaient faits de bronze. Les comptes[d]
Hiligaynon
Puro saway ang tanan nga palpal sa mga banting sang Tolda nga Simbahan kag sang kurtina sa palibot sini. Ang mga Materyales nga Gin-gamit sa Pagpatindog sang Tolda nga Simbahan
Japanese
幕屋と庭を作るのに用いた釘は、すべて青銅です。
Korean
그리고 성막 말뚝과 뜰 사면의 포장 말뚝은 다 놋으로 만들었다. 성막을 만드는 데 쓰인 재료
nl
Alle pennen die werden gebruikt voor het vastzetten van de tabernakel, waren van koper.
Portuguese
Todas as estacas da tenda do tabernáculo e do pátio que o rodeava eram de bronze. O Material para a Construção do Tabernáculo
Todas as estacas, tanto do tabernáculo como do pátio, eram de bronze. Os materiais utilizados
Romanian
Toţi ţăruşii Tabernaculului şi ai curţii dimprejur erau din bronz. Inventarul materialelor folosite
Russian
Все колья для священного шатра и окружающего двора были бронзовыми. Опись материалов
Все колья для священного шатра и окружающего двора были бронзовыми. Опись материалов
Все колья для священного шатра и окружающего двора были бронзовыми. Опись материалов
Все колья для скинии и окружающего двора были бронзовыми.Опись материалов
Swedish
Alla pluggar som användes till boningen och förgården var av koppar. Materialåtgång till boningen
Thai
หลักหมุดทั้งหมดของพลับพลาและลานพลับพลาโดยรอบทำด้วยทองสัมฤทธิ์ วัสดุที่ใช้
zh-Hant
聖幕和院子四圍所有的橛子都是銅的。