Exodus 38:16

All the curtains around the court were of fine twisted linen.

All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

All the hangings of the court all around were of fine twisted linen.

All the curtains around the courtyard were made out of finely twisted linen.

All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.

All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.

All the curtains used in the courtyard were made of finely woven linen.

وَكَانَتْ جَمِيعُ السَّتَائِرِ الْمُحِيطَةِ بِالسَّاحَةِ مَنْسُوجَةً مِنْ كَتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ.

Stofvæggen rundt om forgården blev lavet af fintvævet linned.

Für alle diese Vorhänge wurde feines Leinen verwendet,

Todas las cortinas que rodeaban el atrio eran de lino fino.

Todas las cortinas que rodeaban el atrio eran de lino fino.

Toutes les tentures formant l’enceinte du parvis étaient en fin lin retors.

Ang tanan nga kurtina sa palibot sang lagwerta linen.

庭の仕切りとして巡らした幕は、どれも細い上等の撚り糸で織ったものです。

이와 같이 뜰 사면의 포장은 모두 고운 모시로 만들었으며

Alle gordijnen die de muren van de voorhof vormden, waren geweven van getwijnd fijn linnen.

Todas as cortinas ao redor do pátio eram feitas de linho fino trançado.

Todos os véus que formavam as paredes do pátio eram tecidos com linho fino retorcido.

Toate draperiile din jurul curţii erau din fir de in subţire răsucit.

Все завесы вокруг двора были из кручёного льна.

Все завесы вокруг двора были из кручёного льна.

Все завесы вокруг двора были из кручёного льна.

Все завесы вокруг двора были из крученого льна.

Alla förhängen runt förgården var gjorda av tvinnat fint lingarn.

ม่านรอบลานพลับพลาทั้งหมดทอด้วยผ้าลินินเนื้อดี

院子四面的帷幔都用细麻线织成。

院 子 四 面 的 帷 子 都 是 用 捻 的 细 麻 做 的 。

院子四面的帷幔都用細麻線織成。