Exodus 36:31

Bezalel made bars of acacia wood, five for the [frame] boards of the one side of the tabernacle,

And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,

The workers also made crossbars out of acacia wood. They made five for the frames on one side of the holy tent.

They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

Then he made crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle

وَصَنَعُوا عَوَارِضَ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، خَمْساً لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الْجَنُوبِيِّ،

También hicieron travesaños de madera de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario,

También hicieron travesaños de madera de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario,

On fit cinq traverses de bois d’acacia pour les cadres d’un côté du tabernacle,

Naghimo man sila sang mga pangbalabag nga akasya para sa dingding—lima para sa aminhan nga parte sang Tolda,

Também fizeram travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do tabernáculo,

Depois fez cinco conjuntos de barras de madeira de acácia para prender as tábuas entre si; cinco barras para cada lado do tabernáculo.

Au făcut apoi drugii din lemn de salcâm, cinci drugi pentru cadrul primei părţi a Tabernaculului,

Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Еще он сделал перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне скинии,

Därefter tillverkades tvärstänger av akacieträ, fem till brädorna på boningens ena sida,

พวกเขายังได้ทำคานขวางด้วยไม้กระถินเทศ พาดขวางฝาผนังพลับพลาด้านทิศเหนือห้าเส้น

他 用 皂 荚 木 做 闩 ： 为 帐 幕 这 面 的 板 做 五 闩 ，