Exodus 26:18
Compared across 27 translations
English
You shall make the boards for the tabernacle [in the following quantities]: twenty boards for the south side.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
You shall make the boards for the tabernacle: twenty boards [ab]for the south side.
Make 20 frames for the south side of the holy tent.
Make twenty frames for the south side of the tabernacle
Make twenty frames for the south side of the tabernacle
Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.
Arabic
فَتَجْعَلُ الْجَانِبَ الْجَنُوبِيَّ لِلْمَسْكِنِ مُكَوَّناً مِنْ عِشْرِينَ لَوْحاً.
Danish
Lav 20 moduler til boligens sydside
German
Es werden 20 Platten für die südliche Längsseite des Zeltes benötigt,
Spanish
Serán veinte los tablones para el lado sur del santuario.
Serán veinte los tablones para el lado sur del santuario.
French
Tu feras vingt cadres pour le côté sud du tabernacle.
Hiligaynon
Ang 20 sa sini nga mga tapi idingding sa bagatnan nga parte sang Tolda.
Korean
너는 널빤지 20개를 서로 연결하여 성막 남쪽 벽을 만들고
Portuguese
Faça vinte armações para o lado sul do tabernáculo
O lado sul da tenda será formado por vinte destas tábuas,
Romanian
Să faci douăzeci de scânduri pentru partea de sud a Tabernaculului.
Russian
Сделай двадцать брусьев для южной стороны священного шатра
Сделай двадцать брусьев для южной стороны священного шатра
Сделай двадцать брусьев для южной стороны священного шатра
Сделай двадцать брусьев для южной стороны скинии
Swedish
Till södra sidan av boningen behövs 20 sådana brädor intill varandra.
Thai
จงทำไม้ฝายี่สิบแผ่นสำหรับด้านทิศใต้ของพลับพลา
zh-Hant
聖幕的南面要有二十塊木板,