Exodus 18:24

So Moses listened to his father-in-law and did everything that he had said.

So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

So Moses listened [aa]to his father-in-law and did all that he had said.

Moses listened to his father-in-law. He did everything Jethro said.

Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

Moses listened to his father-in-law’s advice and followed his suggestions.

فَاسْتَمَعَ مُوسَى إِلَى نِصيحَةِ حَمِيهِ، وَنَفَّذَ كُلَّ مَا قَالَهُ لَهُ،

Moses fulgte sin svigerfars råd.

Mose nahm den Rat seines Schwiegervaters an und setzte ihn in die Tat um:

Moisés escuchó el consejo de su suegro y siguió sus sugerencias.

Moisés atendió a la voz de su suegro y siguió sus sugerencias.

Moïse suivit le conseil de son beau-père et fit tout ce que celui-ci lui avait suggéré.

Gintuman ni Moises ang ginlaygay sang iya ugangan.

モーセは、イテロの提案を受け入れることにしました。

그래서 모세는 자기 장인의 조언을 그대로 받아들여

Mozes nam de raad van zijn schoonvader ter harte.

Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como ele tinha sugerido.

Moisés aceitou o conselho do sogro e pôs em execução a sugestão.

Moise a ascultat de socrul său şi a făcut tot ceea ce acesta i-a zis.

Муса послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Муса послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Мусо послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Моисей послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Mose lyssnade till sin svärfars råd och följde hans förslag.

โมเสสฟังคำแนะนำของพ่อตาและปฏิบัติตามทุกอย่าง

于是，摩西接纳了岳父的建议，依言而行，

於 是 ， 摩 西 听 从 他 岳 父 的 话 ， 按 着 他 所 说 的 去 行 。

於是，摩西接納了岳父的建議，依言而行，